Commento su Giudici 6:25
וַיְהִי֮ בַּלַּ֣יְלָה הַהוּא֒ וַיֹּ֧אמֶר ל֣וֹ יְהוָ֗ה קַ֤ח אֶת־פַּר־הַשּׁוֹר֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יךָ וּפַ֥ר הַשֵּׁנִ֖י שֶׁ֣בַע שָׁנִ֑ים וְהָרַסְתָּ֗ אֶת־מִזְבַּ֤ח הַבַּ֙עַל֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יךָ וְאֶת־הָאֲשֵׁרָ֥ה אֲשֶׁר־עָלָ֖יו תִּכְרֹֽת׃
E avvenne la stessa notte, che l'Eterno gli disse: 'Prendi tuo padre's bullock, e il secondo bullock di sette anni, e getta l'altare di Baal che tuo padre ha, e abbattuto l'Aherah che è da esso;
Rashi on Judges
Bullock [lit. bull ox]. The young bull, as even a day old ox is called an "ox".16The inference of “Bull ox” is a bull that qualifies as an ox. Since even a day old bull qualifies, the reference is to a young bull.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Judges
A second bull.וְתוֹרָא תִּנְיׇנׇא, "A second bull".17This is Targum Yonasan’s rendition.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Judges
Seven year. Which had been fattened for seven years to be brought as an idolatrous sacrifice. Eight prohibitions were suspended18 1. The second bull, which had been designated as an idolatrous sacrifice, was now brought as an offering. 2. Utensils used previously for the Asheirah sacrifices were now used. 3. The wood of the Asheirah tree was used as fuel. 4. The offering was brought at night. 5. It was brought on a personal altar outside the Mishkon at Shiloh. 6. The second bull had been actually worshipped as a deity. 7. Gidon was not a Kohein. 8. He did not use the required sacred utensils. that night; 'designated', 'asheirah', 'night', 'altar', etc., as enumerated in Temurah.1929:a.
Ask RabbiBookmarkShareCopy