II Re 2:14 Commento: Rashi

וַיִּקַּח֩ אֶת־אַדֶּ֨רֶת אֵלִיָּ֜הוּ אֲשֶׁר־נָפְלָ֤ה מֵֽעָלָיו֙ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֔יִם וַיֹּאמַ֕ר אַיֵּ֕ה יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֵלִיָּ֑הוּ אַף־ה֣וּא ׀ וַיַּכֶּ֣ה אֶת־הַמַּ֗יִם וַיֵּֽחָצוּ֙ הֵ֣נָּה וָהֵ֔נָּה וַֽיַּעֲבֹ֖ר אֱלִישָֽׁע׃

E prese il mantello di Elia che cadde da lui, percosse le acque e disse: 'Dov'è l'Eterno, il Dio di Elia?'e quando ebbe colpito anche le acque, furono divise qua e là; ed Eliseo si avvicinò.

Rashi on II Kings

Where is Adonoy, the God of Eliyahu? That I was promised that a double portion of his spirit would rest upon me.9Alternatively, where is God who does not show me His sign as He showed Eliyahu is the splitting of the water?”—Ralbag
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rashi on II Kings

Then he also struck the water. He too. In the Chapters of Rabbi Eliezer, son of Rabbi Yose Haglili, [it states that] Elisha’s splitting [the Yardein] was twice as great as Eliyahu’s, for in the beginning there was the merit of them both, and now there was his merit alone.10See Rashi 3:1 below. Thus, Elisha’s request for twice Eliyahu’s spirit had been fulfilled.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy