II Re 4:27 Commento: Metzudat David

וַתָּבֹ֞א אֶל־אִ֤ישׁ הָֽאֱלֹהִים֙ אֶל־הָהָ֔ר וַֽתַּחֲזֵ֖ק בְּרַגְלָ֑יו וַיִּגַּ֨שׁ גֵּֽיחֲזִ֜י לְהָדְפָ֗הּ וַיֹּאמֶר֩ אִ֨ישׁ הָאֱלֹהִ֤ים הַרְפֵּֽה־לָהּ֙ כִּֽי־נַפְשָׁ֣הּ מָֽרָה־לָ֔הּ וַֽיהוָה֙ הֶעְלִ֣ים מִמֶּ֔נִּי וְלֹ֥א הִגִּ֖יד לִֽי׃

E quando venne dall'uomo di Dio sulla collina, gli afferrò i piedi. E Gehazi si avvicinò per respingerla; ma l'uomo di Dio disse:'Lasciala stare; poiché la sua anima è amara in lei; e l'Eterno me lo ha nascosto e non me l'ha detto.'

Metzudat David on II Kings

In the passing of the Navi's honor, do not hold his leg.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Metzudat David on II Kings

Give to her weakness and don't thrust her away, because it has been done by her bitter soul, and I didn't know because Hashem hid it from me in this time, and also now it was not told to me.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy