II Re 4:43 Commento: Rashi & Metzudat David

וַיֹּ֙אמֶר֙ מְשָׁ֣רְת֔וֹ מָ֚ה אֶתֵּ֣ן זֶ֔ה לִפְנֵ֖י מֵ֣אָה אִ֑ישׁ וַיֹּ֗אמֶר תֵּ֤ן לָעָם֙ וְיֹאכֵ֔לוּ כִּ֣י כֹ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֖ה אָכֹ֥ל וְהוֹתֵֽר׃

E il suo servo disse: 'Come dovrei metterlo davanti a un centinaio di uomini?' Ma ha detto: 'Dai alle persone che possano mangiare; poiché così dice l'Eterno: Mangeranno e se ne andranno.'

Rashi on II Kings

“How will I present this.” Each bread.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Metzudat David on II Kings

there would be enough food for all of them, and there would also be some left over
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Metzudat David on II Kings

as if to say there is very little [food] here
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy