Numeri 15:41 Commento: Rashi, Sforno, Rabbeinu Bahya & Siftei Chakhamim

אֲנִ֞י יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם אֲשֶׁ֨ר הוֹצֵ֤אתִי אֶתְכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לִהְי֥וֹת לָכֶ֖ם לֵאלֹהִ֑ים אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ (פ)

Sono l'Eterno, il tuo DIO, che ti ha fatto uscire dal paese d'Egitto, per essere il tuo Dio: sono l'Eterno, il tuo DIO.'

Rashi on Numbers

אני ה׳ I AM THE LORD Who am faithful to give reward.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Sforno on Numbers

'אני ה' אלוקיכם אשר הוצאתי אתכם וגו...אני ה, the reason why I orchestrated your redemption from slavery in Egypt was so that I would be your exclusive G’d, that your existence and well being on earth should be based on a reciprocal relationship not requiring an intermediary. The parameters of this existence should be enduring, not subject to change throughout history. You will be like other parts of the universe which endure eternally
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy