Commento su Numeri 3:31
וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃
e la loro carica l'arca, il tavolo, il candelabro, gli altari e le navi del santuario con cui il sacerdote presta servizio, lo schermo e tutto ciò che concerne il servizio dello stesso;
Rashi on Numbers
והמסך AND THE SCREEN — i.e. the Partition Veil, for it, too, (cf. Rashi on v. 25) is called מסך in the phrase (Exodus 40:21): פרכת המסך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rav Hirsch on Torah
V. 31. והמסך ist das פרכת המסך (Schmot 39, 34), der den ארון schützende Scheidevorhang.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Chizkuni
וכלי הקודש, “and the holy vessels;” these are the ones enumerated further on.
Ask RabbiBookmarkShareCopy