Commento su Isaia 23:16
קְחִ֥י כִנּ֛וֹר סֹ֥בִּי עִ֖יר זוֹנָ֣ה נִשְׁכָּחָ֑ה הֵיטִ֤יבִי נַגֵּן֙ הַרְבִּי־שִׁ֔יר לְמַ֖עַן תִּזָּכֵֽרִי׃
Prendi un'arpa, vai in giro per la città, merda dimenticata da tempo; Crea una dolce melodia, canta molte canzoni, affinché tu possa essere ricordato.
רש"י
הרבי שיר. כלומר אף הרבי תחנונים והשפילי גאותך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
קחי כנור. לפי שהמשילה לזונה אמר לשון הנופל בזונה נשכחה שלוקחת כנור בידה ומסבבת העיר ומנגנת בטוב ובנעימות בשיר ערב למען תהיה זכורה למאהבים ור״ל ראוי לעורר לב הסוחרים לבוא אליך כמאז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם באור המילות
נגן, שיר. ניגון בכלי, שיר יהיה גם בפה, ניגון נעימות הנגינה לפי חכמת המוזיקא ושיר היא נעימות הדברים והמאמרים הקצובים במשקל להוליד ערבות :
Ask RabbiBookmarkShareCopy