Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 31:7

שָׂנֵ֗אתִי הַשֹּׁמְרִ֥ים הַבְלֵי־שָׁ֑וְא וַ֝אֲנִ֗י אֶל־יְהוָ֥ה בָּטָֽחְתִּי׃

Li odio per quanto riguarda la vanità bugiarda; Ma ho fiducia nel Signore.

רש"י

השומרים הבלי שוא. המצפים לתשועת ע"א:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

שנאתי השמרים הבלי שוא כי אני לא הלכתי לקראת נחשים. כי בברחי מפני שאול לא שאלתי למנחשים ולהברי שמים על טלטולי, אלא על יי' בטחתי לבדו; כי אותם המנחשים שנאתי אותם, כי הם שמרים הבלי שוא.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

שנאתי השומרים הבלי שוא כו' הלא אמרתי לך כי מה שאני עושה עיקר הוא מהצלת הנפש שלא אחטא אם אהרוג את הזולת מבני ישראל רודפי ואתה בחסדך ואמתך פודה ומציל גם את גופי והנה היה מקום לב"ד לחלוק ולומר אולי אין עיקר תשוקתי רק לחיות לבא אל המלוכה ואל המעלה בעולם הזה כאשר הבטיחני שמואל הנביא לזה אני אומר כי הנה אין זו מדתי כי הלא שנאתי השומרים ומקוים הם טובות העה"ז ויהיה שומרים כד"א ואביו שמר את הדבר ואני לא כן כי אם אל ה' ולא אמר על ה' כי אם אל ה' לומר ואני מה שאני שומר ומקוה הוא אל ה' ולא אל הבלי שוא בזה בטחתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

השומרים. המצפים כמו ואביו שמר את הדבר (בראשית ל״ז:י״א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

שנאתי השומרים - הניחוש והקסם אי זה יום יצא למלחמה, כי בטחונו על השם לבדו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

השומרים. המצפים לתשועת גלולים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

שנאתי השומרים הבלי שוא, הבוטחים בבני אדם שהבטחתם הבל ושוא כמו שהיה באנשי קעילה, ואני אל ה' בטחתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואני אל יהוה בטחתי: אל יי' כמו: על יי' כי תבוא לשון בטחון קשורה עם מלת אל כמו (משלי ג ה): בטח אל יי' בכל לבך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo