Commento su Salmi 35:26
יֵ֘בֹ֤שׁוּ וְיַחְפְּר֨וּ ׀ יַחְדָּו֮ שְׂמֵחֵ֪י רָעָ֫תִ֥י יִֽלְבְּשׁוּ־בֹ֥שֶׁת וּכְלִמָּ֑ה הַֽמַּגְדִּילִ֥ים עָלָֽי׃
Lascia che si vergognino e si scontrino insieme che si rallegrino della mia ferita; Lascia che siano vestiti di vergogna e confusione che si ingigantiscono contro di me. .
רד"ק
יבשו ויחפרו יחדו שמחי רעתי ילבשו בשת וכלמה יבשו ויחפרו הכפל לחזק. ואמר: כמו שנאספו יחד עלי לשמוח כך יבשו יחדו מתקותם
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אלשיך
ואיני חפץ לא בהעוותם ולא במיתתם כי אם בתשובחם כי ע"י ראותם כי תיטיב לי ולא להם יבושו ויחפרו יחדו חפצי רעתי הם הכת השניה דסליק מינה וילבשו בושת וכלמה המגדילים גדרם עלי ואומרים האח נפשנו שנפשם גדולה וטובה מנפשי שהיא הכת הראשונה דפתח בה באופן שיבושו וישובו אל ה'.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
המגדילים. מל׳ גדול:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם באור המילות
יבשו, יחפרו, כלימה. התבאר בפסוק ד', ורצונו לומר יבושו מעצמם, ויחפרו מאחרים והמגדילים בושה וכלימה עלי, ילבשו הם לבוש הבושה והכלימה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
יבושו - טעם יחדו כנגד נאספו עלי נכים, ופעול מגדילים חסר והוא לשון או מלה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
יחדיו. כולם יחדו וכ״א יראה בבושת חבירו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
חומת אנך
ילבשו בשת וכלימה המגדילים עלי. לפי פשוטו אפשר דהגם דיהיה איזה חטא הם מגדילים עלי עונות כגון הם אומרים שבאתי על אשת איש ואומרים שאני מורד במלכות וכיוצא מדבר קל ישיחו בי להגדיל עונות אשר לא היו והם ילבשו בשת ועל לבוש הבשת כלימה לתכשיט כי דבריהם לעו. ירונו וישמחו חפצי צדקי אוהבי השכינה שהיא עמי וזהו צדקי כי צדק היא השכינה ואמר צדקי כי היא עמי לשמרני. ויאמרו כי על ידי שאני עוסק בלילה בתורה ובשירות ותשבחות גורם זיווג עליון וז"ש תמיד יגדל ה' ואימתי אקרי גדול כשהוא בעיר אלהינו החפץ שלום עבדו שהוא יתברך חפץ בתקון היסוד שאני מתקן וזהו שלום עבדו שלום הוא היסוד עבדו בגימטריא חסיד שאני מכוין להמשיך החסדים ליסוד לצורך יחוד קבה"ו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
יבשו שמחי רעתי הם האומרים בלענוהו, ילבשו בשת המגדילים בושה וכלימה עלי, נגד האומרים האח נפשנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
המגדילים עלי: פיהם, כמו שאמר: וירחיבו עלי פיהם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
שמחי רעתי. השמחים בבוא עלי הרעה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
המגדילים עלי. המתגאים ומחזיקים עצמם לגדולים למולי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy