Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 37:2

כִּ֣י כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּ וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן׃

Perché presto appassiranno come l'erba e svaniranno come l'erba verde.

רש"י

ימלו. שרו"נט טראנקיי"ץ בלע"ז, ל' כריתה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כי כחציר מהרה ימלו ימלו יכרתו; והוא מן הקל ושרשו נמל, והוא פעל עומד. וכן: ימל קצירו (איוב יח טז).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ומה שאמרתי אל תקנא בעושי עולה הוא כי הנה כחציר הרך כך אלו מהרה ימלו והוא כי כל נפש מישראל דבקה בשרשה ועל ידי העונות שהם מבדילים בין ה' ובין עושיהם הם כנכרתים משרשם ועל כן הרשע בחייו קרוי מת שנבדל ממקור החיים וזהו כי כחציר מהרה על ידי עונותם ימלו ומה שאין מתים מהרה מן העולם הזה אחר שנכרתו ממקור החיים הוא כי וכירק דשא יבולון והוא כי כאשר כל ירק דשא כל עוד שיש בו לחות מים אינו נובל כך אלו כל עוד שיש בם איזה לחות חיוניית מאיזה זכות אשר עשו אינו נובל ומת והוא כי בכל יום ע"י התמדת הצלחתו בעה"ז הולך ומתייבש לחות איזה זכות שעשה כי הוא מתעכל ומתייבש בהצלחתו ואז יובל כלומר וע"כ אל תתמה אם יאריך בהצלחתו כי אל דעות ה' יודע עד היכן יבושת לחות זכיותיו מגיע והנה זה הוא על הצלחת הרשעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ימלו. ענין כריתה כמו כי אמילם (לקמן קי״ח):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

כחציר ימלו, וכירק דשא יבולון. כבר התבאר (ישעיה מ') שהחציר מתיבש לפני כל העשבים, על כן אמר מהרה ימלו, והציץ או הירק נובל ונכמש גם בעודנו באבו כמש''ש יבש חציר נבל ציץ, על כן אמר יבולון :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

כי - החציר הוא הירק וככה: המצמיח הרים חציר, את החציר ואת הבצלים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי כחציר. לא יתמידו בהצלחה כי מהר יכרתו כעשב הזה הנכרת במהרה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יבולון. לית ומלא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וכירק דשא יבולון: ירק סמוך לדשא; וכן: ירק עשב לאכלה (בראשית א ל). כילא יאכלו הבהמות העקר שבדשא ועשב, אלא הצומח מעל הארץ והוא הירוק והלח שבו. והוא היבש והוא הנובל במהרה; והעקר נשאר בארץ ויצמח אחר זה. והדבר הכלה במהרה נמשל כירוק שבו, כי העקר נשאר ימים רבים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יבולון. מלשון בליה ורקבון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ימלו - מפעלי הכפל אע"פ שהלמ"ד חסר דגש, כמו: העזה פניה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

וכירק דשא. ירק של דשא והוא הצומח ממעל על הארץ הירוק והלח שבו הממהר לכמוש מן השורש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4072 / (תהלים לז,ב) / ימלו
שירונ"ט טרנקיי"ץ / seront tranchiez / ייכרתו
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo