Commento su Salmi 40:5
אַ֥שְֽׁרֵי הַגֶּ֗בֶר אֲשֶׁר־שָׂ֣ם יְ֭הֹוָה מִבְטַח֑וֹ וְֽלֹא־פָנָ֥ה אֶל־רְ֝הָבִ֗ים וְשָׂטֵ֥י כָזָֽב׃
Felice è l'uomo che ha fatto affidamento sull'Eterno, e non si è rivolto all'arrogante, né a quelli che si allontanano con tradimento.
רש"י
רהבים. לשון גסות כמו (ישעיהו ג׳:ה׳) ירהבו הנער, שהם הרהיבוני (שיר ז'):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
אשרי הגבר אשר שם יהוה מבטחו כי ביי' שם מבטחו לבדו,
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אלשיך
וגם ליחיד כמוני כי אשרי הגבר וכו' והוא כי כאשר ביארנו בה ענין שבח לה' שהציל את כל אישי ישראל שעם שאול בל יחטאו בו להרגו ושבח לה' על שהציל אותו מלהרוג בהם וע"י כן יראו רבים וייראו מלחטוא להרוג נפש מישראל ויבטחו בה' שיצילם מליהרג וכן ממנה ילמד יחיד כמוני כי אשרי כו' וזהו יראו רבים דברי השירה ויקנו שני דברים א' יראת השם וזהו וייראו שנית בטחון וזהו ויבטחו בה' וגם היחיד כי אשרי הגבר אשר שם ה' מבטחו כדוד שנשמר ולא שלח ידו בשאול ולא פנה אל רהבים האומרים לו בגודל לבב הבא להרגך וכו' ולא אל שטי כזב כאשר עשה שאול שפנה אל מליצי רעה על דוד שהיה להם זה מהיותם שטי כזב האומרים אליו כי ראוי לרדוף את דוד למען תהיה הגדולה לזרע שאול ושדוד לא היה ראוי כי גם על בואו בקהל שלחו פיהם באופן שהם שטי כזב בלי ספק ובזה יקנו יראה לבלתי עשות כשאול:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
רהבים. ענין גאוה והתחזקות כמו ירהבו הנער בזקן (ישעיהו ג׳:ה׳) ושטי ענין נטייה כמו אל ישט אל דרכיה לבך (משלי ז׳:כ״ה):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם באור המילות
מבטחו. עמ''ש (ירמיה י''ז)
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
אשרי - אז יאמרו אל רהבים בעלי הכח לעזרו, כמו: המחצבת רהב.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
אשרי. ויאמרו אשרי וכו׳:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מנחת שי
אשרי. עיין מ"ש בריש ספרא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם
אשרי, אושר הגבר הוא אם שם ה' מבטחו, ר"ל כי יש בוטח בה' שיושיעהו על ידי אמצעיים טבעיים, שהאיש הזה הגם שבוטח בה' אין ה' מבטחו, ר"ל שהדבר שמקוה שע"י ישיג בטחונו אינו ה', כי הוא בוטח בה' שיושיעהו ע"י מסחרו או השתדלותו שהוא המבטח שלו, שע"י מקוה עזר מה', ואין ה' מבטחו, לא כן האיש שאינו משתדל כלל רק ישים ה' גם למבטחו היינו שהוא יבחר לו גם האמצעיים לתשועתו, (כמ"ש ברוך הגבר אשר יבטח בה' והיה ה' מבטחו, כמש"פ שם), ולא פנה אל רהבים, ר"ל שלא יפנה עם בטחונו בה' שימלא שאלתו באמצעות ענינים טבעיים, או ע"י בני אדם שהם רהבים ושטי כזב, הרהב הוא התנשאות הרוח יותר על כחו, והכזב הוא הדבר הבלתי מתקיים, והם שני החסרונות שיש בבטחון על האדם, שאין ממש בם ולא התמדה כמ"ש בכ"מ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רש"י
ושטי כזב. משטים מדרך הישר אחרי הכזב שטי איטורנ"אנץ בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
ולא פנה אל רהבים ושטי כזב ולא פנה אל אנשי ובעלי הכח והגאוה, ולא פנה אל אנשים שהם שטי כזב, רוצה לומר שהם נוטים אל דרך כזב, כמו הקוסמים ואינם בוטחים באל אמת. ורהבים שם תואר בשקל רשעים. ושטי מן: כי תשטה אשתו (במדבר ה יב); והם שני שרשים, וענין אחד, כי שטי משרש שוט בשקל גרי ביתי (איוב יט טו); ולשבי פשע (ישעיהו נט כ): ואלו היה משרש שטה היה פ"א הפעל בשב"א, כמו מן פנים פני, דוים דוי, בנים בני, ומן כלים כלי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם באור המילות
ושטי. בא מנע''ו שוט ומתאחד עם שטה מנל''ה, עשה שטים שנאתי (לקמן ק''א) :
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
ושטי - תרגום נוטה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ולא פנה. לבטוח בהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מנחת שי
ולא פנה. הוא"ו בגעיא בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
ושטי כזב. הנוטים אחר הרהורי הבל וכזב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy