Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 58:5

חֲמַת־לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ׃

Il loro veleno è come il veleno di un serpente; Sono come la sorda asp che le blocca l'orecchio;

מדרש לקח טוב

ויאמר השליכהו ארצה וישליכהו ארצה ויהי לנחש. מפני מה נהפך לנחש, לומר לך מה נחש זה שהוא משים זנבו לתוך אזנו כדי שלא ישמע קול מלחשים, שנאמר כמו פתן חרש יאטם אזנו אשר לא ישמע לקול מלחשים (תהלים נח ה), כך היה פרעה הרשע, לא ישמע אליכם פרעה למען רבות מופתי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

חמת למו. ארס יש להם להרוג את הבריות כדמות הנחש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

חמת. רשעם ניכר שמטילים ארס מפיהם ומפניהם בהתרגזם כמו הנחש שמטיל ארס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ואם הוא כי מזוהמת נחש שהטיל הנחש וכו' שנשארה בכל יוצאי ירך אדם ובכל אדם נדבק מאותה הזוהמא לדברי עונות לכל אדם בחינה מוחלקת מזולתו ובאלו נדבק לדבר כזב כי זה הוא מתייחס אל הזוהמא ההיא כי באה על ידי שקרים ששיקר לחוה הנחש בפתותו אותה כמ"ש ז"ל להטיל בה כו' וזהו חמת למו שהיא ארס זוהמא כדמות חמת נחש שהיתה ע"י כזבים חמת זוהמתו שהטיל בה הנה לא יתכן כי האם נשאר בו כח יותר מהנחש עצמו שיקבל לחש לבלתי הזיק בלשונו אך אלו עושים כמו פתן חרש שיאטם אזנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

חמת. ארס כמו חמת תנינים יינם (דברים ל״ב:ל״ג):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

חמת. כמו אם אתן שנת לעיני :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

חמת - סמוך ולא נכתב למי נסמך, כדרך: ושכורת ולא מיין.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

חמת למו. בכעסם מטילים ארס כנחש והוא ענין מליצה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יאטם. בספרים מדוייקים כ"י האל"ף בשו"א לבדו וכן הוא בבעל הלשון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

(ה-ו) חמת למו כדמות חמת נחש, הנחש נושך את האדם שלא להנאתו רק מצד האיבה שהושת בינו ובין האדם, שהאדם ישופנו ראש ולכן הוא ישופנו עקב מיראתו פן יהרוג אותו, וכן ידמה חמתם של בעלי לה"ר אלה, כאילו הם מתיראים ממני שלא אעשה להם רעה ולכן ידברו עלי לה"ר, שנדמה לנשיכת נחש כמ"ש אם ישוך הנחש בלא לחש ומה יתרון לבעל הלשון, אולם לעומת זה הנחש שומע לחש ואינו מזיק, והוא במליצה שמלחשים לו שלא יירא מן האדם כי אינו אויב לו ולא דורש רעתו, ואז לא ישוך, וכן היה ראוי שאחר שלחשתי להם ע"י מה שהראיתי ע"י כריתות כנף המעיל שאיני דורש רעת שאול היה ראוי שישמעו לחש אבל הם דומים כפתן חרש יאטם אזנו אשר לא ישמע לקול מלחשים הגם שהחובר חברים הוא מחוכם ויודע לחש, כן הם האטימו אזנם משמוע לחש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

כמו פתן חרש יאטם אזנו. הנחש כשהוא מזקין נעשה חרש באזנו אחת ואוטם השנית בעפר שלא ישמע את הלחש כשחבר משביעו שלא יזיק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

למו כמו פתן חרש. אמר שהם כמו הנחש והוא הפתן הקשה החרש שיאטי' אזנו מלשמוע לחש ידוע לנחש שלא יזיק וכאלו הוא חרש וכאלו יאטם אזנו שלא ישמע מה שלוחשים לו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

פתן. מין נחש רע:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם חמת – שם ממית.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כמו פתן חרש. המה כמו פתן אשר לעוצם רעתו לא יועיל לו הלחש כאלו היה חרש ואוטם אזנו לבל ישמע כי כן הרשעים הללו לא יועיל בם המוסר כאילו היו חרשים וכו׳‎:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יאטם. יסתום כמו אוטם אזנו (משלי כ״א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם אוטם אזנו – הוא שיספר אחרי כן: אשר לא ישמע, ולא לקול חובר חברים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo