Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 60:8

אֱלֹהִ֤ים ׀ דִּבֶּ֥ר בְּקָדְשׁ֗וֹ אֶ֫עְלֹ֥זָה אֲחַלְּקָ֥ה שְׁכֶ֑ם וְעֵ֖מֶק סֻכּ֣וֹת אֲמַדֵּֽד׃

Dio ha parlato nella sua santità, che avrei esultato; Che avrei diviso Shechem, e avventurato fuori dalla valle di Succot.

רש"י

אלהים דבר בקדשו. שיקבץ הגלות וזרעו ימשלו בהם (סא"א), ד"א אלהים דבר בקדשו שאהיה מלך עליהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

דבר ברוח קדשו. להיות ממלכת ישראל לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אלהים דבר בקדשו כו' אחרי אומרו על הגלות הושיעה ימינך וענני שמורה כי בו תלויה הגאולה אחרונה שתהיה על ידו כי הוא מלך המשיח על כן אמר אל יחשדני שומע ויתנני למתגאה כי הלא לא מלבי אני אומר כי הנה אלהים דבר ברוח קדשו ומה שדבר הוא שאעלוזה כי אני אחלקה שכם כל שבט ושבט בנחלת הארץ ושעמק סוכות אמדד שהוא לצד דרום עד נחל מצרים שהוא לדעת הר' סעדיה גאון עמק סוכות שהוא להלאה מתחום דרומה של א"י שנתחלקה הארץ בימי יהושע הרבה מאד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

שכם. סכות הם שמות מקומות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אלהים - כמה טעמים הזכרתי כי כח שם הפועל בעבר גם בעתיד וככה זה, אלהים דבר בקדשו - בדבר קדשו בדרך נבואה לשמואל שממלכתי תעמוד על ישראל לא כממלכת שאול.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

דבר בקדשו. ברוח קדשו דבר ע״‎י נביאיו אשר אעלוז ואשמח במלכותי ואמשול ממשל רב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

אעלזה. המסרה עליו ג' ב' חסרים ואחד מלא וסימן ואני בה' אעלוזה דחבקוק. אלהים דבר בקדשו. וחברו בסימן ק"ח. דחבקוק מלא וכולן העי"ן בחטף סגו"ל בכמה ספרים ובספרדים כולן בשוא לבדו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אלהים, לעומת שאמר וענני יספר מענה אלהים, אלהים דבר בקדשו ואמר לנו, אעלזה אחלקה שכם, עת שאחלק עיר שכם ואמדד עמק סכות, ר"ל מה שהאויבים כבשו עיר שכם וחלקו שללה ביניהם ומדדו אדמת עמק סוכות לירש אותה, בזה אעלזה ואשמח כי עי"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אעלוזה. בישועתו, בפי' אחר מצאתי אלהים דבר בקדשו לעזרני כדכתיב (שמואל ב ג׳:י״ח) כי ביד דוד עבדי אושיע את עמי ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואעלזה. בממלכתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם שכם – היא העיר וככה סוכות.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אחלקה. מקומות אלה אחלק לישראל ואמדד להם לחלקים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אחלקה שכם. אחלק להם שכם בנכסי אויביהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אלחקה שכם. יאמר המקומות האלה לפי שהיו בחלק אפרים ולפי שהמליך אבנר איש בושת בן שאול בארץ הגלעד לפיכך אמר אלהים דבר בקדשו כי על ישראל אמלוך וכן עשה שהמליכני על הכל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם אחלקם – שלעולם תהיה בחלקו ואפקיד עליה פקידי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ועמק סוכות אמדד. סוכות זה איני יודע מאיזה אומה היא לא ידעתי סוכות שבאו לו ישראל כשנסעו ישראל מרעמסס היכן הוא, ובפירושים אחרים מצאתי אחלקה שכם, אחזיר להם נחלת יעקב אביהם, ועמק סוכות אמדד, כשאחלקהו לישראל שכם וסוכות בקצה ארץ כנען היה כמו שמצינו תחלת ביאתו של יעקב לארץ דרך סוכות שכם, ד"א ועמק סוכות אמדד, סוכות לשון צורות ודמיונות כמו שנאמר ואת סכות בנות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אחלקה ואמדד. ר"ל שהכל יהיה ברשותו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אמדד. אני מודד את צורתם כמו שנאמר (שם ב ח) שני חבלים להמית ומלא החבל להחיות (סא"א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo