Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 61:3

מִקְצֵ֤ה הָאָ֨רֶץ ׀ אֵלֶ֣יךָ אֶ֭קְרָא בַּעֲטֹ֣ף לִבִּ֑י בְּצוּר־יָר֖וּם מִמֶּ֣נִּי תַנְחֵֽנִי׃

Dalla fine della terra ti chiamerò quando il mio cuore svenirà; Portami su una roccia troppo alta per me.

רש"י

מקצה הארץ. אף ע"פ שאני רחוק מאנשי שאני משלח על אויבי למלחמה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

מקצה הארץ. אם על דוד, מארץ פלשתים ששהיה גולה שם. ואם על הגלות קורא כל אחד מישראל מארצו' הגלות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

מקצה הארץ אליך כו' הנה אמרתי מה שבקשתי ממך כי עודני בארצי המוכנת לקבלת התפלה שטרם אקרא ואתה תענה אל תאמר כי אך כאשר מקצה הארץ כשאהיה מפוזר ומפורד בגלות בקצה הארץ מקום רחוק מארצי המוכנת לקבלת התפלה כי אהיה בארץ בבל אדמה טמאה לא יהיה כן כ"א גם שם אליך אקרא כי עמי אתה אלהים כי בכל גלות שכינה עמהם ולא אצטרך רק קריאה וזה מב' טעמים א' שהוא בעטוף לבי מהגלות שהוא בלב נשבר ועוד כי לא אשאל לבטל הגלות כ"א בצור ירום ממני הוא המלכות המושל בי בגלות שירום ממני כי למה שרוממותו היא לו ממני מצדי כי עונותי רוממוהו למען יהיה לי רצועות מלקות על כן איני מבקש ביטולו כי פורע חובי אני כי אם שתנחני ותנהלני שיקל עול סובלו שאוכל לסובלו. או יהיה שיעור הכתובים כלם כי אומר איש ישראל העתיד להגלות במלכיות שמעה אלהים רנתי כו' על דרך הקודם ומה היא תפלתי ובקשתי הלא היא כי למה אחלה בחלי כבד שאקרא אחרי כן ותרפאני הלא טוב טוב היה תעשה לי מתחלה שלא אחלה והוא כי הנה מעותד אני בעונותי ללכת בגלות מפוזר ומפורד ושם מקצה הארץ אליך אקרא בעטוף לבי כי אז יכנע ואז מזרה ישראל יקבצנו הלא טוב טוב היה לתקן מעתה קודם הגלות שתתיש כח היצה"ר והוא הנודע מרז"ל כי היצר הרע בתחלה נעשה כאורח ועני המחזר ואחר כך נעשה בעל הבית משתרר על האדם ומחטיאו בעל כרחו אחר שהחזיק בו ויתנהו תחת רגליו וזהו בצור חזק הוא היצה"ר שירום ממני שמשפילני להיות אני כאורח וירום עלי לעשות בעל הבית מי יתן ובו תנחני שלא ירום עלי או בצור ירום והוא ממני מקרבי תנחני עם היותי בצור ההוא תנחני בדרכיך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

בעטוף. מלשון עטיפה ולבישה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

בעטף לבי. מורה על רוב הצרה, כמו בהתעטף עלי נפשי תפלה לעני כי יעטוף :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

מקצה הארץ - שהוא רחוק מאהל ה' או הוא הטעם אע"פ שאני בקצה הארץ שהוא מקום שפל, בצור ירום ממני. והטעם: שיהיה רם ממני שם תנחני.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

מקצה הארץ. כשהיה נלחם עם ארם אמר כשאני בקצה הארץ רחוק מא״‎י כאשר לבי מעוטף בצרות אקרא אליך שתנחם אותי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

אליך אקרא בעטף לבי. עליהם ועל מה אני קורא לך שתנחני בצור שהוא רם וחזק ממני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בעטף לבי. רבוי התפלה בצרה תקרא עטיפה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

בצור ירום ממני. ר״‎ל שאנצח מלכים החזקים ממני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

בצור. בצור שהוא רם ממני שלא אוכל לעלות שם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

תנחני. אתה שם והצור הוא א"י, אם על דוד אם על גלות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo