Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 65:5

אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃

Felice è l'uomo che hai scelto e avvicinato, affinché dimori nelle tue corti; possiamo noi essere soddisfatti della bontà della tua casa, il luogo santo del tuo tempio!

רש"י

אשרי. מי אשר תבחר ותקרב אשר ישכן בחצריך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אשרי. מי שיגיע לזמן הישוע' אותו שתבחר בו ותקרב אותו אליך להעלותו מהגלות ויזכה שישכון בחצריך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

חצריך, ביתך, היכלך. הבית לפנים מן החצר וממנו בא הטוב, וההיכל לפנים מן הבית וקדוש ממנו, וממנו בא הקדושה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

תבחר - בחסרון מלת אשר, כמו: לכל יבוא גבורתך וככה הוא אשרי, אשר תבחר בו ותקרב שישכן חצריך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אשרי תבחר. אשרי להעם אשר תבחר ותקרב להיות שוכן בחצריך והנה נשבעה בהטוב וההשפעה הבאה מביתך והיכלך הקדוש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

תבחר. התי"ו במאריך כמו למען תמחץ רגלך ובקצת ספרים הבי"ת (והמ"ם) בחטף פתח בשניהם שחשבו לתת להם דין הגעיא ואין זה הדעת מחוור אצלי כמ"ש במאמר המאריך בס"ד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

אשרי תבחר ותקרב. אפשר דפירושו אשרי תבחר שהוא הכהן גדול ישכון חצרך בית המקדש ועל ידו נשבעה כלנו בטוב ביתך יושפע לנו מקדושת בית המקדש והארת השכינה השורה שם א"נ אשרי ישכון חצרך שיהיה לו שפע מבריאה נשבעה בטוב ביתך אצילות מהשפע הנשפע מאצילות לבריאה כמ"ש מאורי אור חצר בריאה בית אצילות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אשרי, ואחר שלפי הטבע קשה לו לאדם להתגבר על יצרו וצריך לזה עזר אלהים כמ"ש חז"ל יצרו של אדם מתגבר עליו בכל יום ואלמלא הקב"ה עוזרו אינו יכול לו, א"כ אשרי מי שתבחר ותקרב אותו עד שיוכל לשכן חצריך ולא ימוש מבית ה' כל ימי חייו, וא"כ מבקשים אנו נשבעה מטוב ביתך, שלא תמנע טובך מאתנו ותריק הגשם בעתו, וגם נשבעה מקדש היכלך, להתמיד בעבודתך ולהתקדש בקדושתך עד כאן נוסח התפלה, מעתה יספר מענה ה' על זאת:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

נשבעה בטוב. שבביתך ומקדושת היכלך ששכינתך שורה שם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

נשבעה. אמר על אותם שיהיו אז בעת הישועה נשבעה בטוב ביתך כלומר בכבוד שישכון שם במקום המקודש שבהיכלך והוא הדביר ששם הכבוד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם נשבעה – תענוג הנשמה בעבודת השם בבית המקדש וישרת בטוב גם אחרים עמו, בטוב קדוש היכלך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

והטעם בטוב – הכבוד שהוא הקדוש.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ויש אומרים: בטוב ביתך - אתה הקדוש בהיכלך.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo