Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 67:5

יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃

Che le nazioni siano felici e cantino di gioia; Poiché giudicherai i popoli con equità e guiderai le nazioni sulla terra. Selah

רש"י

כי תשפוט עמים מישור. לזכות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ישמחו. כי תשפוט עמים, העמים שיבאו עם גוג מגוג שפטם במישור. ואז ישמחו שאר העמים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ועל הסוג השלישי הם הבאים לעמוד לשרת למלך המשיח אשר יקראו לאמים שבשם מלכות יכנו אותם כמאמר רז"ל מלכת שבא מלכות שבא אמר ישמחו וירננו לאמים ומה שישמחו הוא כי תשפוט עמים מישור שישמחו בראות יושר משפטו יתברך לתת לכל העמים לפי מעשיהם למרעים את ישראל יעשה בהם משפט ולמנוע טוב מאשר לא היטיבו להם וזהו כי תשפוט כו' ומה שירננו נוסף על מה שישמחו הוא כי ולאמים בארץ תנחם סלה שתנחם ותנהלם בארץ ברב טוב כעבדים אשר חפץ בהם המלך לעשות יקר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

מישור. מלשון ישר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ישמחו - הטעם הנה בעבור הטובות שתעשה עמנו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

לאומים. ישמחו אז בראותם אשר תשפוט במישור ר״‎ל בדין הראוי לפי הגמול ולכן ישמחו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ישמחו. היו"ד במאריך בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

ישמחו וירננו לאומים. המפרשים פירשו המזמור הזה לגאולה העתידה ואפשר לרמוז לפי דרכם ישמחו אותיות ישמחו הם אותיות משיחו דכשיבא משיח במהרה בימינו והוא אותיות משיחו אז ישמחו וירננו לאומים. וארץ נתנה יבולה רומז לשכינה כשתבא הגאולה ארץ נתנה יבולה שהשפע עליון אשר יבא על ידה וה' ברב חסדיו יברכנו אלהים וייראו אותו כל אפסי ארץ:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

כי תשפט עמים במישור, ולאומים ישמחו וירננו, כי בארץ תנחם, שיראו שהגם שהם בארץ תנחם בדרך הישר ושאתה משגיח בארץ, סלה, סיום הענין:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

תנחם. תנהגם בדרך המישור ועל זאת יודוך עמים כולם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ולאמים בארץ תנחם. הגוים שנחיתם בארץ לשופטם שם. כמו שאמר והבאתיך אל הרי ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

תנחם. תנהגם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ולאומים. את האומות ההם תנהגם בארץ לעולם לטייל בה לארכה ולרחבה בהשקט ושאנן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo