Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 69:28

תְּֽנָה־עָ֭וֺן עַל־עֲוֺנָ֑ם וְאַל־יָ֝בֹ֗אוּ בְּצִדְקָתֶֽךָ׃

Aggiungi iniquità alla loro iniquità; E non lasciarli entrare nella tua giustizia.

רד"ק

תנה. להם עונש של עונם שעוו בנו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

תנה עון כו' הנה אין מדרכו יתברך אפילו לאומות עובדי כוכבים לתת עון על עון. ועוד שאם הם שתי עונות שלהם למה האחד אמר סתם ועל השני אמר עונם ואפשר יאמר כי הנה דרכו יתברך לעשות צדקה עם האדם להעביר ראשון ראשון שהוא שהעון הראשון אינו נמנה וכן השני עד השלישי ומשלישי ואילך נמני' אמר תנה עון על עונם שהוא על עונם היחידי שהוא הראשון שימנה גם הוא ויחשבו זה על זה שלא יבואו בצדקתך שהוא בכלל הצדקה שאתה העושה להעביר ראשון ראשון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

תנה - תן זה העון שיספרו ויתהללו עם עונם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

תנה עון. חשוב העון הזה להצטרף על העונות שכבר עשו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

תנה עון. בגעיא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

תנה עון זה שאומרים שאתה עשית זאת, על עונם, שיהיה עון זה צף למעלה על עונותיהם, ואל יבואו בצדקתך, כמו שהם רוצים להצדיק מעשיהם על ידי שמיחסים לך עולה, כן לא יבואו בצדקתך, רק ימחו מספר חיים ואל יכתבו עם צדיקים, כדי שהם רוצים להצדיק מעשיהם שהם צדיקים בזה והם שלוחי ה', וע"י שיענשו יתראה שלא היו צדיקים בדבר זה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואל יבואו בצדקתיך. בצדקה ובטובה שאתה עושה עם כל ישראל. או פירושו לאחר מיתה לעולם הבא, והפסוק הבא אחריו מפרש זה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ואל יבואו - אמר רבי משה: כי טעמו בדרך צדקה שתעשה עמהם. ולפי דעתי: שפירש הכתוב הבא אחריו ועם צדיקים אל יכתבו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואל וגו׳‎. ר״‎ל אל תעשה עמהם צדקה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo