Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 70:8

רש"י

לדוד להזכיר. ל' תפלה הוא, כמו ואנחנו בשם ה' אלהינו נזכיר (לעיל כ'), וכן בדברי הימים להזכיר ולהודות לה' ובמדרש תהלים ראיתי משל למלך שכעס על צאנו וסתר את הדיר והוציא את הצאן ואת הרועה אחר זמן החזיר את הצאן ובנה את הדיר ולא הזכיר את הרועה אמר הרועה הרי הצאן מוחזר והדיר בנוי ואני איני נזכר כך למעלה מן הענין נאמר כי אלהים יושיע ציון וגו' ואוהבי שמו ישכנו בה הרי הדיר בנוי והצאן כנוס והרועה (זה דוד) לא נזכר לכך נאמר לדוד להזכיר אלהים להצילני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

למנצח. המזמור הזה חברו דוד בעת שהיה בורח מפני שאול או מפני אבשלום והוא הנכון בעבור המזמור הבא אחריו שיוכיח כי בברחו מפני אבשלום חברו כמו שנפרש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

למנצח כו' בגמ' א"ר חסדא משל למה הדבר דומה למלך שהיו לו צאן וכעס עליהם הסיר את הצאן ואת הדיר ואת הרועה אחר ימים חזר המלך לצאנו התחיל מכנסם ובונה את הדיר ולרועה לא הזכיר אמר הרועה הרי הצאן מתכנסת והדיר בנויה ואני איני נזכר כך אמר דוד למעלה כי אלהים יושיע ציון כו' הרי הדיר בנויה וישבו שם כו' הרי הצאן ואני הרועה איני נזכר למנצח לדוד להזכיר עכ"ל. והנה אחרי דבריהם לא אשנה כי נעמו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

למנצח לדוד להזכיר - נועם פיוט תחלתו כן.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

להזכיר. יאמר בו להזכיר את המקום למהר להושיע:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

למנצח לדוד להזכיר. אפשר למנצח לנצח המקטרגים לדוד להזכיר דכיון דמזכיר נפלאותיו יתברך ה' מצילו כמ"ש רז"ל בשוחר טוב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

למנצח, קאפיטול זה הוא העתק של סופי החרוזים של סי' מ', וכן התחלת הסימן שאחר זה הוא עצמו התחלת סי' ל"א, כי מזמור זה (שכולל סי' ע' וסי' ע"א) התפלל בברחו מפני אבשלום כי מבואר מדברי המזמור שהתפלל אותו לעת זקנתו, והזכיר שה' עשה עמו נפלאות מנעוריו, ומבקש בל יעזבהו לעת זקנה, לכן צירף אל מזמור זה הסיום של סי' מ' שאמר על נס שנעשה לו בנעוריו בברחו מפני שאול, כאומר שגם עתה צריך הוא לנס כזה, וז"ש לדוד להזכיר, שמזכיר עתה ראשונות שלא ירף ידו ממנו גם עתה, ואחריו לקח שלשה חרוזים ממזמור ל"א שהתפלל ג"כ בברחו מפני שאול וישב במדבר, כי גם עתה ברח אל המדבר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אלהים להצילני. ימהר להצילנו וחצי הפסוק שהוא כפל ענין יוכיח חסרונו, או יהיה פירושו בלא חסרון, ויהיה פעם חושה למלת להצילני ולמלת לעזרתי, וכמו שכפל הענין כן כפל הקריאה ואמר אלהים ואמר ה':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אלהים להצילני כו' אמר הנה מדת הדין מוכן להצילני ואם כן יאמר נא ישראל איזו הטבה תעשה לי מדת רחמים הלא הוא למהר הדבר וזהו ה' לעזרתי חושה ושעור הדבר אלהים כבר מוכן להצילני לכן אתה ה' לעזרתי חושה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

חושה. מהר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

חושה. נמשך גם על להצילני :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אלהים, חושה - בעבור אחר בתחלה כאילו כתוב: אלהים חושה להצילני, כדרך: נר אלהים נשמת אדם ורבים ככה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

להצילני. מלת חושה האמור בסוף המקרא מוסב גם על להצילני:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

אלהים להצילני, מן הבאים להרגני, לעזרתי חושה מיתר רעות:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(א) או יאמר וימשך בו כל המזמור בענין מה שכתבנו מרז"ל בפסוק ראשון כי כל ישעו וכל חפץ בזה הוא על העתיד שהוא ירעה את ישראל כי הוא דוד הוא משיח ויתיישבו הערות רבות שבמזמור והוא כי הנה רז"ל אמרו כי על מלך המשיח נאמר עני ורוכב על חמור כי הוא כעני ואביון תאב אל ישועת ישראל ויש מאמרי רז"ל ידברו על זה כי הוא כעני ומצטער ונחלה על ישועת ישראל. ונבא אל הענין אמר דוד ה' תאבתי ליזכר להיות רועה ישראל לעתיד כאשר ייעד לי הוא יתברך וכמ"ש ז"ל שהיה מצטער על שלא נזכר במזמור הקודם בישועת ישראל כנזכר מרז"ל בפסוק הקודם אמר עתה הנה שתי ישועות אני צריך א' בזמן הזה כנודע שהיה נרדף מאויביו שנית לעתיד לבא בימות המשיח אמר הנה יותר בטוח אני על הזמן ההוא שישועתה לי באלהים יותר מבזמן הזה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

(ב) כי הלא עתה אלהים הוא מדת הדין להצילני ואיני חפץ יהיה מדה"ד המצלת אותי פן תעשה דין באויבי והם ישראל ואיני חפץ רעתם כי בכל צרתם לי צר ואיני רוצה יענשו אישי ישראל על ידי כי גם ענוש לצדיק לא טוב ולכן אני אומר ה' מדת הרחמים לעזרתי כלומר לעזרה לי ולא להצר לאויבי חושה באופן שאויבי לא יסתכנו כי אם שישובו בתשובה כי חפץ אני בתשובתם ולא במיתתם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יבושו ויחפרו. כפל ענין במלות שונות לחזק הענין כמנהג:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

והנה על ידי מה שתחוש לעזרתי לעיניהם שני סוגי אויבי בין מבקשי נפשי חפצי מיתתי בין חפצי רעתי שהוא יסורין ורעה בלי מות שני הסוגים ישובו בתשובה כי הנה יבושו ויחפרו מבקשי נפשי שהם הרוצים במיתתי בראותם פרי חפזון התשועה שבהיותך חש לעזרתי שיבושו ויחפרו בראותם כי ה' עמי וכן יסוגו אחור ויכלמו הסוג השני שהם חפצי רעתי שהיא רעה בלבד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ויחפרו. מלשון חרפה בהפוך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

יבשו ויחפרו. התבאר (בסי' מ') :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יבושו - כאשר תעזרני מיד יבושו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יבושו. בראותם כי לא יכלו לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

מבקשי נפשי. אין דגוש בקו"ף:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

יבושו ויחפרו מבקשי נפשי. והיא חלק אלוה והם רוצים להחטיאני אלו יבושו ויחפרו אך מבקשי רעות הגוף אלו יסוגו אחור לבד. ארץ החיים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

יבושו מבקשי נפשי להרגני, יסוגו חפצי רעתי בלב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יסוגו אחור. ישובו אחור מחשבותם שחשבו להרע לי ואז יבושו ויכלמו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

יסוגו אחור. יחזרו אחור כמו ולא נסוג ממך (לקמן פ):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

יסוגו אחור - בנין נפעל, כמו יכונו יחדיו מגזרת סיג יראה סיגם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

יסוגו. דרך הנכלם לחזור לאחוריו לבל יראה מי בבשתו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ישובו על עקב בשתם. מדה במדה כמו שעשו לי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

יבושו אחור. בשתם שעשו לי המה יבושו ויכלמו בשובם אחור מדה במדה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

וע"י כן ישובו על עקב בשתם שהוא כי ישובו בתשובה ולהיות שכל תשובה צריכה עזר משדי שעל כן צריך יבא אדם ליטהר ויתחיל לשוב כדי שיסייעוהו מן השמים לכן אני אומר שישובו ויזכו לתשובה בשכר בשתם שיבושו ויכלמו על היותם מבקשי נפשי אז חפצי רעתי אחרי ראותם כי אתה עמדי וחש לעזרתי כי היא התחלת תשובה שיבושו ויכלמו תחת אמרם בתחלה האח האח ועתה נהפכו להכלם והנה הבוש על אשמתו היא חוטר תשובה חשובה כמ"ש ז"ל שעל שבוש שאול לבלתי אמור שלא ענהו ה' באורים ותומים לבל יהיה מזכרת עון נוב נושאי אפוד זכה להיות במחיצת שמואל הנביא נמצא כי בשכר בשתם ישובו כי יעזרו מן השמים וכפל האח האח על כל א' מהשתי סוגים בין על מבקשי נפשו בין על חפצי רעתו שכל אחת היתה אומרת האח בראותם אותו בצרה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

עקב. בשכר כמו והיה עקב תשמעון (דברים ז):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ישובו על עקב - כמו בעקבי הצאן. ויש אומרים: בעבור עונש ושכר שמביישים אותי, כמו: בשמרם עקב רב, כמו תגמול, וחלף ישישו כאשר יבושו הם, אז ישישו מבקשיך וירימו קול.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ישובו. בבושת פנים בעבור שכר הבושה שעשו לי אשר אמרו תמיד האח לשמוח על צרתי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ישובו אלה שמביישים אותי להוציא עלי דבה ואומרים האח שמעידים שהם ראו ממני דברים רעים ישובו אחור על עקב בשתם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

על עקב. באותו מעגל עצמו אנציש"טראציש בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

עקב. ענין שכר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

האח. הוא ענין לשון שמחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

האומרים. עלי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

האח האח. שהיו אומרים בברחי שמחה שמחה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

האח האח. ל' חדוה בראותו באויבו כרצונו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ישישו. הם יבושו וכל מבקשיך ואוהבי ישועתיך שתושיעני ישישו וישמחו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

והנה כל זה הוא על ישועתי על הזמן הזה כי הייתי מבקש בל תהיה הצלתי בשם אלהים פן יעשה דין על אויבי אך עתה אין צ"ל אני כי אם גם כל העם מבקשים אותו כי הדין שימשך לאויבינו היא שמחתנו אם עובדי כוכבים המה ולא ישראל באופן שישישו וישמחו בך כל מבקשיך שתצילם ויותר מזה אשר הם סוג בלתי מבקשים אותך להנאתם כי אם אוהבי תשועתך שכל ישעם וכל חפץ אינו כי אם שתצא שכינה מהגלות היא שם אלהים שאלה כל מאמרם תמיד הוא לומר יגדל אלהים בעולם שתוכר גדולתו מהרה בעולם שהוא אחר צאת שכינה מהגלות וזהו ויאמרו תמיד יגדל אלהים אוהבי ישועתך מהגלות באופן שהוא הפך הזמן הזה שאיני חפץ הצלתי בשם אלהים כי אם אדרבה מבקשים אותו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

בך. בישועתך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

כל מבקשיך. קו"ף רפה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ישישו כל מבקשיך בשיראו שאתה מושיע חוסים ואוהבי תשועתך יאמרו תמיד יגדל ה' ע"י שיוסיף לעשות נסים חדשים, ועמ"ש בזה למעלה סי' מ' שם בארתיו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ויאמרו תמיד יגדל. שמראה גדולתו לאוהביו ומושיעם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ויאמרו וגו׳‎. האוהבים ומצפים לישועתך יהיו נושעים בכל עת ויאמרו תמיד בעת התשועה מאוד יגדל אלהים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

חושה לי. לעזרה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואני. קרא עצמו עני ואביון לפי שהוציאו בנו מן המלוכה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ועוד כי בזמן ההוא זולת מבקשך גם ואני עני ואביון כי מלך המשיח לעני מתייחס כי אז לא אומר אלהים להצילני ה' לעזרתי חושה כי אם שגם אלהים חושה לי כלומר בשבילי עם שגם הוא צריך לאותו דבר כי שכינה בגלות כ"י ידעתי כי יחיש על הנוגע אלי והטעם כי להיותי עני ואביון עזרי ומפלטי אתה אך זה הוא על הנוגע לי כי מה שלא הזכרתני ברוח קדשך במזמור הקודם שאהיה אני הרועה בישועה העתידה ידעתי כי בשלי גם שם אלהים יחיש לי כי עזרי ומפלטי הוא כי שכינה מתייחסת לנפש דוד שעל כן אמרו המורד במלכות בית דוד כמורד בשכינה אך מה שאני מתיירא הוא פן על העדר זכות ישראל ליגאל תאריך הגלות לכן אחלה פניך ה' מדת רחמים אל תאחר התשועה כי אם יגולו רחמיך באופן שאל תאחר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ומפלטי. ענין הצלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ואני - כמשמעו.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואני עני. אני מוכנע כעני ואביון לזה אתה אלהים חושה לי למלאות שאלתי עזרי. מעולם אתה עזרי ומפלטי לזה גם עתה אל תאחר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

עזרי. זה כתוב עזרי ובמזמור מ' עזרתי ובמדרש קהלת רבתי פ' ראה זה מצאתי אמרה קהלת אמר ר' ירמיה זה רוח הקוד' פעמי' משיחה בלשון זכר ופעמים משיחה בלשון נקבה כתוב א' אומר אמר קהלת וכתוב א' אומר אמרה קהלת כתוב א' אומר עזרי ומפלטי וכתוב א' אומר עזרתי ומפלטי כתוב א' אומר רגלי מבשר וכתוב א' אומר מבשרת ציון וכן בילקוט קהלת רמז התקע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

ואני עני ואביון אלהים חושה לי עזרי ומפלטי אתה. אפשר במ"ש רבינו האר"י זצ"ל דבעת צרה יזכיר זכיותיו וכתבנו בעניותנו שיזכירם ברמז שאם לאו יקטרגו. ואפשר שהכא אמר דוד המלך עליו השלום ואני עני ואביון וכונתו שהוא עניו כי תיבת עני עם ויו דואביון הסמוכה הוא עניו והוא כיוין לזה וקמי שמיא גליא ולכן אמר אלהים חושה לי כי לעניו מתבטלים גזרות רעות ומפלטי אתה ס"ת י"ה כי העניו י"ה שומרו כמו שכתב רבינו האר"י ז"ל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

ואני מצטרף תמיד לישועה, כי אני עני ואביון, לכן חושה לי ואל תאחר את הזמן הצריך לישועה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

תאחר. מל׳ איחור והזמנה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

עני ואביון - או כעני ואביון, או כמחשבת האויבים ולא כמו: אמרי לי אחי הוא.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ומפלטי. קל הלמ"ד ברוב ספרים ויש מהם בדגש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אל תאחר - עזרי פועל יוצא, או פועל עומד.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

יהוה אל תאחר. זה כתוב ה' אל תאחר ובמזמור מ' אלהי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אל תאחר – כמו מדוע אחרו, להיותך עזרי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4119 / (תהלים ע,ד) / על עקב
אי"ן שי"ש טרצי"ש / en ses traces / בעקבותיו
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo