Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 71:24

גַּם־לְשׁוֹנִ֗י כָּל־הַ֭יּוֹם תֶּהְגֶּ֣ה צִדְקָתֶ֑ךָ כִּי־בֹ֥שׁוּ כִֽי־חָ֝פְר֗וּ מְבַקְשֵׁ֥י רָעָתִֽי׃

Anche la mia lingua parlerà della tua giustizia tutto il giorno; Perché si vergognano, perché sono imbarazzati, che cercano il mio dolore.

רד"ק

גם לשוני. לפי שזכר השפתים זכר גם כן הלשון, כי הדברים יאמרו עם השפה והלשון:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

גם לשוני כו' יותר עיקרי הוא שבח המתואר אל הלשון מהמתואר אל השפתים ובזה יאמר יותר בעצם אשבחך כי אין צריך לומר שפתי כי אם גם לשוני תהגה צדקתך במה שמבקשי רעתי שעם אבשלום בושו על כי חפרו לנפשי שוחה ללכדני מבקשי רעתי כי שבו אליה ויתחרטו כי מידך היתה זאת להם וכן תזמר לך נפשי אשר פדית מלחטא שלא שלחתי יד במבקשי רעתי ולא הרגתים ועוד צדקה גדולה אחזיק לך עליה טובה והיא כי אין צריך לומר בלילה בהעיר רוח הקדש בנבל וכנור כ"א גם לשוני מעריבות שירי זמרת הלילה נשארת כל היום הוגה צדקתך על כי בשו מרעתם כאשר חפרו ולא יכלו לי מבקשי רעתי באופן שאליך ישובו ולא יענשו על ידי כי גם ענוש לצדיק וכו' כאשר כתבנו כי גם כל העם אשר עם אבשלום בושו אחרי כן והיו ממהרים להשיב את המלך קודם לאיש יהודה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

תהגה. תדבר כמו לא יהגו בגרונם (לקמן קט״ו):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

גם - עתה אזמר בכינור, רק תמיד לשוני תהגה צדקתך בלא כינור, על כן מלת גם והזכיר כי בושו או חפרו ארנן, כי אין לי פחד.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

צדקתך. לומר מה שעשית הוא בצדקה ולא בגמול:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

מבקשי רעתי. מאן דקרי מבקשי נפשי טעי במילתא דמיינוקיא אמרין כל יומא בגו מדרשא ובכנישתא ושטיותא ליה ובהתתא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כי בשו. הם יבושו ואני אזמר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

חפרו. ענין כלימה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי יבושו. בראותם כי עוד הרבית גדולתי נוסף על הצלת הרעה ובעבור זאת אספר צדקתך כל היום:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo