Commento su Salmi 75:6
אַל־תָּרִ֣ימוּ לַמָּר֣וֹם קַרְנְכֶ֑ם תְּדַבְּר֖וּ בְצַוָּ֣אר עָתָֽק׃
Non sollevare il corno in alto; Parla non insolenza con un collo altezzoso.
רד"ק
אל. כפל הענין לחזק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אלשיך
ומה שאמרתי אל תהולו הוא אל תרימו למרום קרנכם שהוא שאל יעלה על רוחכם כי הצלחתכם ומעלתכם מהוברי השמים היא לכם וזהו אל תרימו למרום הוא עולם הגלגלים קרנכם לומר כי משם הוא לכם כי זו קשה מהראשונה כי במה שהייתם הוללים חושבים שיש בהשתדלות ממש אינו סילוק השגחה לגמרי אך בתת ההשגחה למזלות מזה ימשך לכם תדברו דברי קושי בצואר עתק כי תשמנו ותדברו נגד ה' כמאמר שלמה פן אשבע וכחשתי שהוא סילוק השגחה מה' חלילה וזה אומרו תדברו לשון קושי כטבע לשון דבור כד"א דבר הריש כו':
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת ציון
עתק. ענין חוזק כמו ידברו עתק (לקמן צד):
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מלבי"ם באור המילות
אל. נמשך לשתים, אל תרימו, אל תדברו :
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
אל תרימו קרן - על שהוא כגילכם והם בני אדם כמוכם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
מצודת דוד
אל תרימו. אל תתגאו עם התרוממות ואל תדברו כלפי מעלה בחוזק הצואר ר״ל בגאוה רבה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
תדברו בצואר עתק. תדברו עתק ודברים חזקים כנגד האל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
אל - הטעם לא די לכם שתרימו קרנכם על חביריכם, עד שגאוה לבכם להרימו על רמים עליכם ועתה תדברו בצואר עתק - כמו ירוץ אליו בצואר.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
רד"ק
בצואר. כלומר תדברו בפיכם עם צוארכם שהוא עב ושומן: וטעם עתק. לדבר וכן ירוץ אליו בצואר בעבי גבי מגיניו כי ברוב טובה יכחשו באל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
אבן עזרא
ועתק - תאר, כמו: יצא עתק מפיכם, או יהיה תואר הצואר.
Ask RabbiBookmarkShareCopy