Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 75:9

כִּ֤י כ֪וֹס בְּֽיַד־יְהוָ֡ה וְיַ֤יִן חָמַ֨ר ׀ מָ֥לֵא מֶסֶךְ֮ וַיַּגֵּ֪ר מִ֫זֶּ֥ה אַךְ־שְׁ֭מָרֶיהָ יִמְצ֣וּ יִשְׁתּ֑וּ כֹּ֝֗ל רִשְׁעֵי־אָֽרֶץ׃

Perché nella mano dell'Eterno c'è un calice, con vino spumeggiante, pieno di miscuglio, ed egli si riversa dallo stesso; Sicuramente le loro fecce, tutti i malvagi della terra li prosciugheranno e li berranno.

רש"י

כי כוס. התרעלה בידו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כי כוס ביד ה'. להשקות העמים בקיבוץ גליות ואז ישפיל אויביו וירים ישראל כי בידו הוא הכל. והכוס הזה כבר שתו ישראל בגלות, ובקיבוץ שלש גליות ישתו הגוים הרשעים שבהם. ואמר יין הכוס הזה חמר ופירושו אדום כי מעלת היין הוא האדמומית:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

כי כוס ביד ה' כו' שמא תאמרו אם אלהים שופט והכל בהשגחה מאתו יתברך למה ישפיל את הצדיק וירים את הרשע כי הלא נגד עינינו יסורי הצדיקים והצלחת הרשעים אל תתמהו על החפץ כי הנה דעו אפוא כי כוס ביד ה' כו' שהוא כי כוס יין חמת הדין והרוגז הוא מעוכב ביד ה' הוא בעל הרחמים שלא ימהר להשקותו ולמעלה משמרי הרוגז והדין יש בה יין צלול חמר הוא אדום דין אך מלא מסך היא מזיגת מימי רחמים ואשר תראו יסורי הצדיקים הוא כי דגר מזה שמה שמגיר ומשקה הוא מהמזג שהוא לצדיקים יסורין מזוגים ברחמים שהם לטובתם לרחמם באחריתם אך שמריה בלי מזיגת מימי רחמים ימצו ישתו לעתיד כל רשעי ארץ באחרונה אחרי טובם אשר להם כעת ולא אמר ישתו ימצו להורות שעל ידי מה שאכלו זכיותם פה כשיבאו לקבל ענשם לא יהיה רק עב טיט הדין שיצטרכו למצוץ לשתות שהוא נמשל שמתוך עביות השמרים לא יוכלו לקבל רק מעט מהנמצא רך מתוכם ויספו טרם קבל עובי הרוגז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

חמר. משובח בטעם כמו תשתה חמר (דברים לב):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

חמר. היין הטוב המעלה רתיחות
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

כי, חמר - פועל עבר מגזרת חומר מים רבים, כמו עכור.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כי כוס. אל תחשבו שעד עולם תהיו בהרמה לא כן הוא כי מוכן הוא ביד ה׳‎ כוס עם יין משובח ממולא במזיגה לפי הראוי (המשיל הפורעניות לשתיית היין המבלבל דעת האדם):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ביד ה'. הבי"ת בגעיא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

כי כוס, גם זה דברי היושר ומישרים, מצייר שה' הוא משפיע בתמידות אך טוב וברכה וחסד בלי הפסק רגע, ומה שלפעמים יקבל אדם את הרע, לא מה' יצא זאת רק מפני שהוא לא רצה לקבל את השפע הטוב היורד מאת ה' והוא מקבל את השמרים והרע, עפ"ז ידמה במליצה שה' יש בידו כוס ההשפעה, ובו נמצא יין חמר, היין היותר מובחר, והכוס הזה מלא מסך ויגר מזה, הגם שה' יגר וישפך וישקה בתמידות מן הכוס ומתמיד להשפיע בלי הפסק, בכל זאת נשאר המסך של הכוס מלא ואל יחסר המזג, והמקור מלא טוב וברכה, ומה שתראה שבני אדם מקבלים שמרים ופסולת לא יין חמר, דהיינו שמקבלים רעות, הוא מפני שאך שמריה ימצו ישתו כל רשעי ארץ, מפני שהרשעים אינם רוצים לשתות את היין הטוב רק את השמרים, ר"ל שאין מכינים מעשיהם לקבל ברכת ה' הטובה ויין המשומר והטוב, ושותים דברים המזיקים כשמרים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ויין חמר. חזק ווינו"ש בלע"ז:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

חמר. פועל עבר, ואדום הוא אחמר בערבי. ואמר כי הכוס מלא מסך ופירושו מזוג:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

מסך. ענין מזיגה כמו מסכה יינה (משלי ט):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

מסך. כמו מסכה יינה
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ויגר מזה - ומזה כל כך הוא הכוס מלא, ואמר על הכוס מלא, גם שמריה כדרך רוח גדולה וחזק, והנה היין העליון ישתו הרשעים, שאינם גמורים והשמרים כפי מעלתם.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ויגר מזה. מהכוס הזה יזיל וישפוך לפי הרשעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

מלא מסך. הכוס מלא מזג למזוג ולהשקות את כל הגוים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ויגר מזה. כי כל כך יהיה מלא הכוס עד שיגיר היין שבתוכו מזה ומזה. וזכר הכוס בלשון זכר באמרו מלא ויגר והוא בלשון נקבה ברוב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ויגר. ענין הזלה ושפיכה כמו מוגרים במורד (מיכה א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ויגר. יציקה והתכה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אך שמריה. סרס המקרא לומר אך כל רשעי ארץ ימצו וישתו כל הכוס עם השמרים אבל לא הצדיקים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ויגר מזה. מזה הכוס יפיץ ויקלח את משתיהם ל' כמים מוגרים (מיכה א'):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

שמריה. הוא הנופל בקרקעית הכוס אשר בו המשקה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ימצו. מל׳ מציצה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מדרש לקח טוב

ד"א כנגד ד' גאולות. ד' מלכיות. ר' יהושע בן לוי אמר כנגד ד' כוסות התרעלה שהקב"ה משקה את עובדי כוכבים. קח את כוס היין החמה (ירמיה כה טו). כוס זהב בבל ביד ה' (שם נא ז). כי כוס ביד ה' וגו' (תהלים עה ט). ימטר על רשעים פחים וגו' מנת כוסם (שם יא ו). וכנגדן ארבע כוסות של ישועות. ה' מנת חלקי וכוסי (שם טז ה). דשנת בשמן ראשי כוסי רויה (שם כג ה) כוס ישועות אשא (שם קטז יג). ישועות תרי. הא ד' כוסות של ישועות. אחת לימות המשיח. ואחת לגוג ומגוג. אמר לו אתה בשרתני בשורות טובות. אף אני מבשרך בשורה טובה. שנאמר ויאמר לו יוסף זה פתרונו בעוד שלשת ימים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4120 / (תהלים עה,ט) / חמר
וינו"ש / winos / ייני
רש"י רואה ב"חמר" תואר (או אולי שם סמוך) המצביע על חוזק היין. כפי הנראה הוא רואה ניגוד בין "יין ייני" לבין "יין מימי" (eveis?).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo