Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 80:11

כָּסּ֣וּ הָרִ֣ים צִלָּ֑הּ וַ֝עֲנָפֶ֗יהָ אַֽרְזֵי־אֵֽל׃

Le montagne erano coperte dall'ombra di esso e dai poderosi cedri con i loro rami.

רש"י

וענפיה. כמו ארזי אל, ארזים חזקים כלומר מלכים אדירים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כסו הרים צלה. כמו בצילה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ולא בלבד בהרי ארץ ישראל שהיו תחת הקדושה היה שפע הטובה כי אם גם כסו הרים צלה כי בצלה של גפן זאת חיו כל ממלכות גוים המשולים להרים והוא מאמרם ז"ל אלו ידעו האומות כמה הפסידו בגלות ישראל וחרבן בית המקדש לא החריבוהו כי מתמצית שפע ארץ ישראל היו אוכלים מכל הטוב אשר להם עתה וגם ע' פרי החג היו ישראל מקריבים שלא יצדה העולם מהם נמצא כי כל הרי האומות בצל ישראל היו מסתופפים ולבל יאמר איש איך יתכן תהיה הגפן בארץ ויכסו הרים צלה בחוץ לארץ כי הלא וענפים הם ארזי אל הם ארזים שצלם הולך למרחוק משם אל הוא שם החסד שבו נברא כל כללות העולם כי עולם חסד יבנה והוא כי נפש כל צדיק מישראל הוא כענף גפן המצל כארז כמדובר כי זכיותם הן המצלים על כל העולם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

צלה. מל׳ צל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

כסו. השרשים כסו את ההרים בצלה :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

כסו - חסר בי"ת בצלה, או דרך וערום כסה בגד, והוא דרך צחות.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

צלה. של עדת ישראל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

כסו הרים. בקמץ חטף מפני דגשות הסמ"ך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וענפיה ארזי אל. כמו הארזים הגבוהים מאד לפיכך קראם ארזי אל, כי כל דבר שרוצה להגדילו סומך אותו לאל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אל. ענין חוזק כמו ביד אל גוים (יחזקאל ל״א):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

וענפיה. של העדה ההיא היו ארזים חזקים ר״‎ל משלו על כל הארץ וגדלו למעלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ארזי אל. האלף במאריך לב"א וכן הוא במדוייקים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo