Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 83:14

אֱ‍ֽלֹהַ֗י שִׁיתֵ֥מוֹ כַגַּלְגַּ֑ל כְּ֝קַ֗שׁ לִפְנֵי־רֽוּחַ׃

O mio Dio, rendili simili alla polvere turbinante; Come stoppia davanti al vento.

רש"י

שיתמו כגלגל. וכקש הנדפים מפני רוח ומהו גלגל הוא ראשי קוצי השדה הקרויים קרדנ"ש בלע"ז, וכשמגיעין ימי החורף ניתקים ונשחתים מאליהם ופורחין מעט מעט ודומה אותו הניתק מהם כמין גלגלי אופן עגלה והרוח מוליכתן:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

כגלגל. הוא הקש המתגלגל מפני הרוח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

אלהים התמידי גם בזמן גלותי אל תהרגם מיד רק שיתמו כגלגל שיהיו מתגלגלים ברעה ומתקיימים תמיד ולא כגלגל הסובב מלמטה שקצת הגלגל לא יבצר מהיותו לצד המעלה רק כקש המתגלגל וסובב לפני רוח שבא לפעמים הרוח ופוגע בקש על הארץ ומסבבו סובב ולא מלמטה למעלה רק מתגלגל כלו על הארץ סובב סובב נגד ד' רוחות העולם למטה בארץ ולא בצד עליה כלל כן יהיו אלו מתגלגלים והמה נבזים ושפלים מאד ולא כגלגל הסובב על ידי סבה רבה כגלגל הטחנה על ידי מים או בהמה רק לפני רוח שדבר קל מאד יספיק לגלגלם תמיד בצער מתחולל:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

שיתמו. ענין שימה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

כגלגל, כקש. עי' ישעיה י''ז י''ג :
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

אלהי - בעבור שהזכיר אלהים בלא סימן המדבר, הזכיר אלהי שהוא סימן המדבר ליחדו, על כן אמר: אלהי.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

כגלגל. הוא הגדל בראש הקוצים המתגלגל ע״‎י הרוח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

אלהי שיתמו. בגעיא האל"ף בס"ס:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

שיתמו כגלגל, הגלגל מתגלגל מעצמו, והקש נרדף מפני רוח, כן היה חרב איש ברעהו וגם נשמדו מפני יהושפט שרדף אחריהם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

כקש. הוא תבן הדק:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

שיתמו כגלגל - נוסף הגימ"ל כי הוא כאשר יבער הגלל וכגלגל לפני סופה, כי הוא מתגלגל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

כגלגל. הכ"ף רפה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אוצר לעזי רש"י

4125 / (תהלים פג,יד) / גלגל
קרדונ"ש / chardons / קרדות (=קוץ)
ר' אה"ל מס' 110.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo