Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 95:10

אַרְבָּ֘עִ֤ים שָׁנָ֨ה ׀ אָ֘ק֤וּט בְּד֗וֹר וָאֹמַ֗ר עַ֤ם תֹּעֵ֣י לֵבָ֣ב הֵ֑ם וְ֝הֵ֗ם לֹא־יָדְע֥וּ דְרָכָֽי׃

Per quarant'anni sono stato stanco di quella generazione e ho detto: è un popolo che sbaglia nel suo cuore, e non hanno conosciuto le mie vie;

רש"י

ארבעים שנה. קטתי בהם, רבתי עמהם לשון נקטה נפשי בחיי (איוב י׳:א׳) נלחמתי בם ארבעים שנה להמיתם במדבר כי אמרתי תועי לבב הם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

תורה תמימה

אַרְבָּעִים שָׁנָה: תניא ר' אליעזר אומר ימות המשיח ארבעים שנה שנאמר ארבעים שנה אקוט בדור רבי אלעזר בן עזריה אומר שבעים שנה שנאמר והיה ביום ההוא ונשכחת צור שבעים שנה כימי מלך אחד איזהו מלך מיוחד הוי אומר זה משיח רבי אומר שלשה דורות שנאמר ייראוך עם שמש ולפני ירח דור דורים וכו':
(סנהדרין צט ע"א)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ארבעים שהכעיסוני בדבר המרגלים עד שאמרתי שיהיו מתאחרים במדבר ארבעים שנה: ופיר' אקוט. מן ראיתי בוגדים ואתקוטטה ענין קטטה: ופירש בדור. בדור המדבר אמר:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ע"כ הסכמתי כי מ' שנה אקוט בדור על כי ואומר עם תועי לבב הם שיצר הרע הכלול בלבב שהם הב' יצרים מתעה אותם ועוד כי גם והם לא ידעו דרכי כי אין אדם יורד עד סוף דעת רבו עד מ' שנה ומה גם דעת דרכי קונו כמ"ש ז"ל על פסוק ולא נתן ה' לכם לב לדעת עד היום הזה שהיה בסוף המ':
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

אקוט. מל׳ קטטה ומריבה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ארבעים שנה אקוט - כמו ונקוטותם נקטה נפשי בחיי כמו: געלה כי לא מצאנו נבואה למשה בתוך הארבעים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אקוט בדור. היה לי קטטה באנשי הדור ההוא ואמרתי זהו העם אשר לבבם תועה מאחרי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

חומת אנך

ארבעים שנה אקוט בדור. וברגז רחם יזכור אשר לילך לא"י אורכה ורחבה צריך יותר מארבעים יום הרבה ולהיות שגלוי לפניו שיהיה נגזר עליהם יום לשנה קצר ימי הליכתם. גם היו מ' שנה שלא ימות שום א' פחות מבן ס' שנה. ועד אחרן עלה על לבו כביכול כי הוא נשבע באפו כדי שיבואו לעתיד וכיון שהיה כך בדעתו מותרים כמו שהארכנו בעניותנו בדרושים בס"ד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

(י-יא) ארבעים, הגם שאריב ואקוט עם הדור הזה ארבעים שנה, ושיעור הכתוב, ארבעים שנה אקוט בדור אשר נשבעתי באפי אם יבואון אל מנוחתי ואומר עם תועי לבב הם, שעם הדור הזה שגזר עליהם שלא יכנסו לארץ והוליכם ארבעים שנה במדבבר, התקוטט עמם כל משך הארבעים שנה ואמר להם שהם עם תועי לבב, כמ"ש ואולך אתכם ארבעים שנה במדבר שלמותיכם לא בלו וכו' למען תדעו וכו' ולא נתן ה' לכם לב לדעת ועינים לראות וגו' עד היום הזה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

עם תועי לבב הם. אמר שתועי לבב הם ולבם למרע ולא יאמינו בי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

תועי. ענין הפניה מדרך הישר כמו תעיתי כשה אובד (לקמן קיט):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם לא ידעו דרכי – כאשר אמר משה: ולא נתן ה' לכם לב לדעת.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

והם. אחר כל הקטטה לא ידעו הם את דרכי:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

והם לא ידעו דרכי. לא הכירו כל הניסים שעשיתי עמהם ופחדו להכנס לארץ ולא בטחו בי על כן נשבעתי שלא יבאו שם ומתו במדר מבן עשרים שנה ומעלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo