Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su Salmi 97:8

שָׁמְעָ֬ה וַתִּשְׂמַ֨ח ׀ צִיּ֗וֹן וַ֭תָּגֵלְנָה בְּנ֣וֹת יְהוּדָ֑ה לְמַ֖עַן מִשְׁפָּטֶ֣יךָ יְהוָֽה׃

Sion ascoltò e fu contento, e le figlie di Giuda si rallegrarono; Per i tuoi giudizi, Signore.

רש"י

משפטיך. נקמתך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

שמעה. קול הברקים והרעמים ותשמח ושאר העם יחילו לקול וישראל ישמעו וישמחו כי ידעו כי אבני הברד והאש יורדים למשפט הרשעים:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ויותר השכלה תהיה לציון ובנות יהודה מהגוים ההם כי הגוים לא יבושו בשמיעה ולא בראות תלהט סביב צריו עד ראותם שישתחוו לו שריהם אך ציון וכו' מהשמיעה האמינו ושמחו וזהו שמעה ותשמח ציון וכו' למען כו' לא על טובת עצמם רק למען משפטיך ה' שידעו גוים משפטיך ה' שהם עשות שפטים עם רחמים כאחת שישראל נהנים מזיו השכינה והם מרכבה וכסא ועם היות אש אוכלה סובלים ומתעלצים וצריו יתברך מאש שלפני ה' מתלהטים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

בנות יהודה. כפרי יהודה כמו קנת ואת בנותיה (במדבר לב):
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

שמעה - יש אומרים: כי כל אלהים הם המלאכים.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

שמעה. כאשר תשמע ציון נקמות האויב אז תשמח:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

שמעה, ר"ל והגם שהנהגת ציון היא גבוהה ונעלה מן ההנהגה שהזכיר פה, שהיא ההנהגה באמצעות הטבע, כי ציון וירושלים יונהגו בהנהגה נסיית השגחיית אישיית המשדדת כל חקי הטבע כמו שיתבאר, בכ"ז בעת שמעה כי השגיח על כלל העמים להנהיג הנהגת המערכת לפי חקי הצדק והמשפט, תשמח ציון למען משפטיך אלה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

וזכר ציון. כי הוא ראש ממלכת ישראל ועוד כי שם סמוך יהיה משפט הרשעים בעמק יהושפט לפיכך זכר גם כן בנות יהודה שהם ערי יהודה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

או יאמר שמעה שהשתחוו השרים ותשמח ציון ותגלנה וכו' וטעם שמחתה הוא למען משפטיך ה' שיודעו בעולם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

וטעם השתחוו לו – להודות על כי בושו כל עובדי פסל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

למען משפטיך. בעבור עשיית משפטיך:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אבן עזרא

ותשמח ציון - כי שם הכבוד בהראות משפטיו, אז יתברר - כי אתה עליון על כל אלהים - בשמים ובארץ.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo