Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Essay su Esodo 25:23

וְעָשִׂ֥יתָ שֻׁלְחָ֖ן עֲצֵ֣י שִׁטִּ֑ים אַמָּתַ֤יִם אָרְכּוֹ֙ וְאַמָּ֣ה רָחְבּ֔וֹ וְאַמָּ֥ה וָחֵ֖צִי קֹמָתֽוֹ׃

E farai una mensa di legni d'acacia: due braccia (sarà) la sua lunghezza, ed un braccio la sua larghezza, ed un braccio e mezzo la sua altezza.

The Five Books of Moses, by Everett Fox

The table and its implements, like some of the other features of the Tabernacle, are holdovers from a more blatantly pagan model, where the gods were seen to be in need of nourishment. By thus using conventions of worship common throughout the ancient Near East, Israel expressed its desire to serve God, even while it was aware that he was not the sort of deity who requires food and drink. It might also be mentioned that another common object found in ancient sanctuaries, a bed, has intentionally been omitted from our structure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo