Halakhah su Isaia 58:11
וְנָחֲךָ֣ יְהוָה֮ תָּמִיד֒ וְהִשְׂבִּ֤יעַ בְּצַחְצָחוֹת֙ נַפְשֶׁ֔ךָ וְעַצְמֹתֶ֖יךָ יַחֲלִ֑יץ וְהָיִ֙יתָ֙ כְּגַ֣ן רָוֶ֔ה וּכְמוֹצָ֣א מַ֔יִם אֲשֶׁ֥ר לֹא־יְכַזְּב֖וּ מֵימָֽיו׃
E l'Eterno ti guiderà continuamente, e sazierà la tua anima nella siccità, e renderà forti le tue ossa; E tu sarai come un giardino irrigato, E come una sorgente d'acqua, le cui acque non mancano.
Shev Shmat'ta
(Lamed) According to our approach, this is the intention of the statement of [the Sages] may their memory be blessed, in Avot, “Do not be evil in front of yourself (bifnei atsmecha)” – the explanation of which is in your essence. As we are holy seed and we will not change in essence. And all of the sins of the Children of Israel are only their appearance, which will not be permanent, but only present from time to time. And that which they said, “But even if the whole world tells you that you are righteous, you should be like an evildoer in your eyes” – the explanation of [“in your eyes”] is in your appearance. [This is] like “and its appearance (literally, eye) was like the appearance of bdellium” (Num. 11:7) – the explanation of which is the appearance, and that is the description. And so you should increase courage, have much soap, whiten your clothes and fulfill the desire of your Creator who says, “Show me your appearance.”85This literary allusion is also from Song of Songs (Shir HaShirim 2:14). And behold anything that is not in the essence is only in the appearance. And [that] which is in the appearance is only incidental, and that which is incidental will not be permanent. Therefore [with] the seed of Avraham, even if their hands are charred, the blackness will not be permanent; and they will necessarily be whitened and return to their beauty and their essence. Rather [it is] their good deeds [which] are their essence. And [so] behold, something impermanent is called deception (khazav), as in (Isaiah 58:11), “whose waters do not fail (yekhazvu).” And this is the intention of the midrash that said, “the deceptions and vanities that Israel does are worthwhile.” [It] means all of the sins – [both] light and severe – are only deception, since they are incidental. As their essence is pure and clean, like Avraham their bequeather, and as mentioned. And this is the intention of the statement of [the Sages], may their memory be blessed, in Chapter 1 of Tractate Rosh Hashanah86Rosh Hashanah 17b., “Ilfa brought up [a contradiction]: It is written [about God], ‘and abundant in kindness’ (Exod. 34:6); and [yet in the same verse], it is written ‘and truth.’ He answered, ‘Initially [He judges in] truth, but in the end, abundant in kindness.’” And also there (Rosh Hashanah 17a), “Beit Hillel say, ‘[He who is] abundant in kindness inclines towards kindness.’” [This is] meaning [that] since the good deeds are essential, they are lasting and they are [therefore] true; but the sins are deception. And just like ‘a little bit of light pushes off much of the darkness,’ so does a little bit of truth push off much deception. And therefore He inclines towards kindness, because of the truth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kitzur Shulchan Arukh
It is customary to go to the cemetery erev Rosh Hashanah after the Shacharis prayers and bow prayerfully at the graves of tzaddikim [righteous men]. Charity should be given to the poor, and many fervent supplications offered to arouse the saintly tzaddikim, in their eternal resting place to intercede for us on the Day of Judgement. An additional reason for going to the cemetery is that the place where tzaddikim are buried is sacred and pure, and prayers are more readily accepted when they are offered on sacred ground, and the Holy One, blessed is He, will show us kindness for the sake of the tzaddikim. But it should not be your intention to appeal to the dead who rest there, for that would be tantamount to "Inquiring of the dead," (Deuteronomy 18:11), which is forbidden, but you should ask of Hashem, blessed is His name, to have mercy on you for the sake of the tzaddikim who rest in the dust. When you arrive at the cemetery, if you have not seen graves within the past thirty days, you must say the berachah: Asher yatzar eschem badin [Who has formed you in judgement etc.] (see Chapter 60:11. above) When you approach the grave, you should say, "May it be Your will, that the repose of [so-and-so] who is buried here, be in peace, and may his merit aid me." When placing your hand on the grave, the left hand only should be placed, —not the right hand. You should recite the verse, "Hashem will always guide you, and satisfy your soul with splendor, and make your bones strong, you will be like a watered garden and like a spring of water whose water will not fail." (Isaiah 58:11) "May you lie in peace, and may you sleep in peace until Menachem (the Comforter, Moshiach) comes, announcing peace." (When placing your hand [on the grave] you should have in mind the verse, "Hashem will always guide you," which contains fifteen words the same as the number of joints in the hands.) You should not visit the same grave twice on the same day. Reading the inscription on a headstone, if it is protruding, causes forgetfulness. A remedy for that is to say the prayer Ahavah rabbah (With abundant love) up to uleyachedcha be'ahavah [and to proclaim Your Oneness with love].
Ask RabbiBookmarkShareCopy