Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Halakhah su Numeri 31:23

כָּל־דָּבָ֞ר אֲשֶׁר־יָבֹ֣א בָאֵ֗שׁ תַּעֲבִ֤ירוּ בָאֵשׁ֙ וְטָהֵ֔ר אַ֕ךְ בְּמֵ֥י נִדָּ֖ה יִתְחַטָּ֑א וְכֹ֨ל אֲשֶׁ֧ר לֹֽא־יָבֹ֛א בָּאֵ֖שׁ תַּעֲבִ֥ירוּ בַמָּֽיִם׃

ogni cosa che può sopportare il fuoco, voi farete passare attraverso il fuoco, e sarà pulito; tuttavia deve essere purificato con l'acqua di aspersione; e tutto ciò che non rispetta il fuoco che farete attraversare l'acqua.

Gray Matter II

In Parshat Matot (Bemidbar 31:21-23) the Torah presents the basic rules of kashering: “Every object that has gone through fire, you shall pass through fire and it will become pure.” This verse teaches that every non-kosher utensil that was used directly with fire must be kashered with fire. Rashi (ad loc., based on Pesachim 30b and Avodah Zarah 75b) explains that the phrase “has gone through fire” alludes to one of two methods for kashering utensils, depending on how the utensil cooked the non-kosher food. If the non-kosher food was cooked directly on the utensil (such as on a grill), absent a liquid medium, then one kashers the utensil by heating it in a fire (libun). If, however, the non-kosher food was boiled in a pot containing hot water, then the utensil may be kashered via boiling hot water (hag’alah). The Torah also teaches that if only cold non-kosher food was placed in a utensil, one merely needs to clean the dish before using it with kosher food (Bemidbar 31:23).1Of course, any metal or glass utensil acquired from a non-Jew must also be immersed in a mikvah (see Rashi, Bemidbar 31:23).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Gray Matter II

Nonetheless, some authorities do permit kashering metal dishwashers, but it is not entirely clear how to do so. The Torah articulates the basic guidelines of kashering in Bemidbar (31:23), “That which became not kosher through contact with fire must be kashered with fire, and that which became not kosher in a water medium, must be kashered in a water medium.” This verse establishes the principle that an item must be kashered in the same manner as its use. Dishwashers come in contact with food particles through hot water, so they should be kashered with hot water (hag’alah). Rav Moshe writes that when kashering a dishwasher, a hot brick must be placed inside the dishwasher to boost its water’s temperature to the boiling point,11Dr. Joel Berman notes that, scientifically speaking, it is difficult to imagine how this brick would raise the water to the boiling point. The brick would not access all of the water, and the brick’s outside temperature would rapidly fall as the water cooled it down. based on the practice of using boiling water whenever water is required (see Taz, Yoreh Deah 94:3 and Mishnah Berurah 452:8). Hence, even though the water’s temperature never climbs higher than 190 F in dishwashers,12In a lecture at Yeshiva University in 1989, Rav Moshe Tendler reported that at that time the water did not get hotter than 190tF. kashering them still requires boiling water.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol V

R. Moshe Feinstein, Iggerot Mosheh, Yoreh De'ah, II, no. 164, expresses doubt with regard to whether an airplane is subject to defilement despite the fact that it is made of metal. Iggerot Mosheh suggests that "perhaps" only the six metals specified in Numbers 31:23, viz., gold, silver, copper, iron, tin and lead, have the halakhic status of metal. Those materials, together with mercury which is actually a liquid, constitute the seven metals of antiquity. Arsenic was discovered in the thirteenth century by Albertus Magnus and a number of other metals, including zinc, were discovered only subsequently. However, most other metals were unknown until relatively modern times. Iggerot Mosheh suggests that only the enumerated metals are susceptible to defilement and that it is for that reason that they are named individually in Numbers 31:23 rather than collectively identified as metals. Iggerot Mosheh points out that, biblically, glass is not susceptible to defilement despite the fact that it is comparable to metal in the sense that it is melted, rather than destroyed, by fire. Accordingly, Iggerot Mosheh suggests that since airplanes are composed primarily of metals discovered during subsequent periods of history, i.e., aluminum and titanium, a plane cannot become defiled and hence the airplane itself may serve as an interposition preventing defilement from entering the passenger section. Although the material used for that purpose in the construction of airplanes is a mixture of one of the metals of antiquity and subsequently discovered metals, the halakhic identity of the entire mixture, asserts Iggerot Mosheh, is that of its major component. The halakhic status of modern metals will be more fully discussed in a subsequent section.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol II

Utensils which are acquired from a non-Jew and are designed for use in the preparation or serving of food require immersion in a mikveh prior to use. This requirement is derived from Numbers 31:23 and is viewed as biblical in nature by the overwhelming majority of authorities.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol II

The first question examined by Rabbi Bluth is whether any utensil made of aluminum need be immersed prior to use. Tiferet Yisra'el, Yevakesh Da'at, sec. 44, cites the opinion of the R. Elijah of Vilna, who maintains that the biblical obligation with regard to immersion of utensils is limited to vessels made of the six types of metal enumerated in Numbers 31:23; viz., gold, silver, copper, iron, tin and lead. Since aluminum is not among the enumerated substances, it follows that, according to R. Elijah of Vilna, there exists no biblical obligation with regard to the immersion of aluminum utensils even if they were to resemble other metal utensils in every other respect. Nevertheless, argues Rabbi Bluth, aluminum utensils require immersion for three reasons:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol V

It is noteworthy that the biblical locus of the controversy regarding the status of modern metals is not a passage containing a provision directly pertaining to defilement associated with contact with a dead person but a verse that occurs in the context of booty acquired in the course of the war against the people of Midian. The talmudic interpretation of Numbers 31:23, "and all that cannot go through the fire you shall cause to go through the water," is that the verse establishes a requirement for immersing utensils acquired from a non-Jew in a mikveh. That requirement is limited to implements made of materials to which reference is made, i.e., all utensils susceptible to defilement. Thus the question of the status of modern metals such as aluminum is a matter of concern not only for kohanim contemplating plane trips but is of significance for any Jew who purchases aluminum eating or cooking utensils from a non-Jewish purveyor. It is therefore not surprising that most of the contemporary rabbinic discussions of the status of modern-day metals occur in that context.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol II

This ruling is sharply challenged by Rabbi Menasheh Klein in the Kislev 5738 issue of Sha'arei Halakhot, a publication of Yeshiva Bais Shearim.6Similarly, Tevilat Kelim 11:52, citing R. Shlomoh Zalman Auerbach and R. Shmuel ha-Levi Wosner, rules that toasters require immersion. Hatam Sofer, Yoreh De'ah, no. 120, presents an analysis of the concept of "utensils used in conjunction with a meal." The obligation with regard to the immersion of utensils acquired from a non-Jew is derived from Numbers 31:23. The Bible commands that implements seized as spoils of war in the course of the battle against Midian be kashered, i.e., purged of nonkosher matter absorbed by the utensils, by means of burning in fire or boiling. The obligation to immerse the vessels in a mikveh, in addition to the obligation with regard to kashering, is derived by the Gemara, Avodah Zarah 75b, from a pleonasm in the text. Hatam Sofer indicates that the obligation concerning immersion is coextensive with the obligation concerning kashering, i.e., any utensil which requires kashering prior to use for its designed purpose also requires immersion. Thus the obligation is limited to "utensils used in conjunction with a meal" since only eating implements need be kashered, although such utensils must be immersed even though they are not used for hot foods. Rabbi Klein shows that this analysis of the nature of the obligation concerning immersion is also formulated by Ritva in his commentary on Avodah Zarah 75b and by Issur ve-Hetter, sha'ar 58, no. 83, and may be inferred from Rashi's comments, Avodah Zarah 75b, as well.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo