כִּ֣י יִקָּרֵ֣א קַן־צִפּ֣וֹר ׀ לְפָנֶ֡יךָ בַּדֶּ֜רֶךְ בְּכָל־עֵ֣ץ ׀ א֣וֹ עַל־הָאָ֗רֶץ אֶפְרֹחִים֙ א֣וֹ בֵיצִ֔ים וְהָאֵ֤ם רֹבֶ֙צֶת֙ עַל־הָֽאֶפְרֹחִ֔ים א֖וֹ עַל־הַבֵּיצִ֑ים לֹא־תִקַּ֥ח הָאֵ֖ם עַל־הַבָּנִֽים׃
Se un uccello's possibilità di essere davanti a te sulla strada, in qualsiasi albero o sul terreno, con i giovani o le uova, e la diga seduta sui giovani, o sulle uova, non prendere la diga con i giovani;
Reshit Chokhmah
And nevertheless, the more accepted thing for the correction of the relations of Talmidei Chachamim is from Shabbat to Shabbat. Similarly it says in the Tikkunei Zohar (Sixth Correction): 10. “In any tree” (Devarim 22.6) refers to the Tree of Life, MEANING ZEIR ANPIN, FROM THE CHEST AND UP. About it is said, “She is a tree of life to those who lay hold on her” (Mishlei 3:18). And about it, ZEIR ANPIN, CALLED MAN, IS SAID, “For is the tree of the field a man” (Devarim 20:19). “in any tree” could also BE EXPLAINED AS referring to the Righteous, MEANING YESOD, FROM THE CHEST AND BELOW, of which is said, “And fruit tree yielding fruit after its kind” (Beresheet 1:11). This is the Shabbat day, when the mating of the Shechinah with the Holy One, blessed be He, takes place, then she has rest. 11. And about it YESOD, THE RIGHTEOUS, is said, “And he shall be like a tree planted by streams of water, that brings forth its fruit in its season” (Tehilim 1:3). This is the righteous people’s time to perform marital duty, the night of Shabbat. Since from the Righteous, THAT IS YESOD, CALLED THE SIXTH DAY, new souls bloom in Yisrael on the eve of the Shabbat, referred to as ‘new faces.’