Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Kabbalah su Esodo 31:2

רְאֵ֖ה קָרָ֣אתִֽי בְשֵׁ֑ם בְּצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃

Vedi, io chiamo per nome Bessalèl, figlio di Urì, figlio di Hhur, della tribù di Giuda.

Zohar

All of them, whether these 600,000 or all their hosts, shall be called by the name. What is meant by "called by the name"? (Deut. 28:10) If you say that He calls them by their names, it is not so. Because had it been so, He should have said, "be [called] by His name." Rather, when this grade does not amount to the name [Elohim], but is called WHO [M"I], it does not beget (any offspring) and does not bring forth those concealed inside it according to their kinds. Although all of them were hidden inside it, [they had not been clothed in the previously discussed 'precious, radiant garment'] Because He created, Aleph-Lamed-Hei, and they amount to His name, and Yud, and are called Elohim. Thus, by the power of this name He brought them forth in all perfection. And this is the meaning of the phrase, "called by the name," by His own name did He call and bring forth each and every species to exist in perfection. The same appears here, "See, I have called by name" (Exodus 31:2), "I have bestowed My name on Bezalel," so that Bezalel's existence reaches perfection.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo