I Samuele 23:26 Kabbalah: Pardes Rimmonim

וַיֵּ֨לֶךְ שָׁא֜וּל מִצַּ֤ד הָהָר֙ מִזֶּ֔ה וְדָוִ֧ד וַאֲנָשָׁ֛יו מִצַּ֥ד הָהָ֖ר מִזֶּ֑ה וַיְהִ֨י דָוִ֜ד נֶחְפָּ֤ז לָלֶ֙כֶת֙ מִפְּנֵ֣י שָׁא֔וּל וְשָׁא֣וּל וַאֲנָשָׁ֗יו עֹֽטְרִ֛ים אֶל־דָּוִ֥ד וְאֶל־אֲנָשָׁ֖יו לְתָפְשָֽׂם׃

Saul andava da un lato del monte e Davide e i suoi uomini dall'altro lato del monte; Davide si affrettava a fuggire davanti a Saul, mentre Saul e i suoi uomini circondavano Davide e i suoi uomini per catturarli.

Pardes Rimmonim

And see, this reality, which is its aspect in the property of Compassion/Rachamim, without carrying [the sides of] Chesed/Mercy and Din/Judgement with it [thus: not totalizing/mediating the two sides], he will give the name ‘soul’ to this reality [of Tif’eret] that is being regenerated out of the mixing and the carrying. And this soul is called ‘firmament’. And we can say [about firmament, רקיע] by means of Tseruf [that is: re-arranging the letters inside a word] רקע י , “foundation/stretching of Yud”, which is the reality [of Tif’eret] that is stretched and is expanded from Keter by means of Yud which is Chochmah. And this reality he clarified with his citation ‘Pillar of the center’, willing to say: the Pillar and the Middle Line which does not have any totality at all from Chesed/Mercy and Din/Judgement, but it is [only] between the two of them, and this is what he says: ‘which is between right and left’. And by means of Binah [indicated by ‘Elohim’] this ‘firmament’ is arranged, and they have clothed it [in] the totality of Fire (אש) and Water (מים) which is what is called ‘heavens’ (שמים), and this is “[He] establishes the heavens with understanding [תבונה, referring to Binah].”(Proverbs 3:19). And the aspect that is totalizing this reality is Binah, who is called ‘Mother’, which is the reality of the Heh (ה), which is [built up from] three Wavs (ו) [that is: one can see the letter ה as a composition of three ו, one left, one right and one (turned 90 degrees) above them] which are the three lines Chesed/Mercy, Din/Judgement and Rachamim/Compassion, as will be explained in the Gate of Reality [Gate XIV]. And therefore he says: ‘totalizes/perfects both of them’, explanation: from the side of the Mother [it] totalizes the right and the left, which is the garment that clothes and crowns the prestigious reality. And there is to this subject a proof from the book of the Zohar, parasha Yitro [Zohar II.84a]. And this is what it says: ‘In the biblical verse “Go out and gaze, o daughters of Sion […] at the crown with which his mother crowned him” [Song of Songs 3:11]. What is “at the crown”? Rabbi Isaac said: as what is written: “And Saul and his men encircled David” [1 Samuel 23:26]. Because he is crowned with white, red and green, with all colors that are totalized in him and are turned around him. Rabbi Yehuda said: “…at the crown with which his mother crowned him”. What is “the crown”? As is written: “Israel, with you I will glorify myself (פאר)” [Isaiah 49:3], and it is written: “and the house of my splendor (תפארת, Tif’eret) I will glorify (פאר)” [Isaiah 60:7]’ – end of citation.
Chiedi a un rabbinoBookmarkShareCopy