וִיהִ֤י ׀ נֹ֤עַם אֲדֹנָ֥י אֱלֹהֵ֗ינוּ עָ֫לֵ֥ינוּ וּמַעֲשֵׂ֣ה יָ֭דֵינוּ כּוֹנְנָ֥ה עָלֵ֑ינוּ וּֽמַעֲשֵׂ֥ה יָ֝דֵ֗ינוּ כּוֹנְנֵֽהוּ׃
E lascia che la grazia del Signore nostro Dio sia su di noi; Stabilisci anche su di noi il lavoro delle nostre mani; Sì, l'opera delle nostre mani lo stabilisce.
Pri Etz Hadar
“And establish for us, the work of our hands.“51Ps. 90:17. Through the special power of this tikkun, performed on this very day, through the power of the blessings and contemplation of the mystery of the fruit’s divine roots, an effect will be produced in their structure and character above.
Or Neerav
I saw [this] and directed my heart to [examine] all the detailed corrections, and they gave me joy. Concerning them I cited [the verse]: He kisses the lips that give a right answer (Prov. 24:26). Therefore my heart is glad, and my glory rejoices (Ps. 16:9). I have agreed to let the public benefit from them. And though our beginning was small, perhaps God will have mercy and our end will greatly increase (Job 8:7) for the sake of His glorious name. May the graciousness of the Lord our God be upon us (Ps. 90:17).
Pri Etz Hadar
“May the favor of the Lord, our God, be upon us, establish the work of our hands for us — yes, establish the work of our hands.“83Ps. 90:17.