Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Liturgy su Deuteronomio 28:12

יִפְתַּ֣ח יְהוָ֣ה ׀ לְ֠ךָ אֶת־אוֹצָר֨וֹ הַטּ֜וֹב אֶת־הַשָּׁמַ֗יִם לָתֵ֤ת מְטַֽר־אַרְצְךָ֙ בְּעִתּ֔וֹ וּלְבָרֵ֕ךְ אֵ֖ת כָּל־מַעֲשֵׂ֣ה יָדֶ֑ךָ וְהִלְוִ֙יתָ֙ גּוֹיִ֣ם רַבִּ֔ים וְאַתָּ֖ה לֹ֥א תִלְוֶֽה׃

Il Signore ti aprirà il suo buon tesoro, il cielo per dare la pioggia della tua terra nella sua stagione e per benedire tutta l'opera della tua mano; e presterai a molte nazioni, ma non prenderai in prestito.

Siddur Sefard

May it be Your will in front of You, Lord G0d, and God of our fathers, who chooses good prophets and their customs - that you accept our prayers and our circles (hakafot) with mercy and desire. And remember for us the merit of Your seven pure ones, and remove the iron curtain that separates between You and us. And pay heed to our prayers and make good the sealing for us - suspend the earth over the emptiness - and seal us in the book of goodly life. And upon this day, give to Your mighty Presence five restrictions (gevurot) sweetened by the pounding of the willow, the custom of Your holy prophets; and arouse love among them and let them be kissed with the kisses of Your mouth, which sweetens all the restrictions and all of the judgements. And shine upon Your mighty Presence with the name (Yod hay vav), which is dew of lights, Your dew. And from there, bring the flow to Your servant who is praying (x, the son/daughter of y) in front of You (forgiveness), that You will lengthen his/her days and forgive him/her for all of his/her sins, iniquities and rebellions; and stretch forth Your right arm and Your hand to accept me with full repentance in front of You. And open Your goodly storehouse, to satiate water for the parched soul, as it is written (Deuteronomy 28:12), "The Lord will open for you His goodly storehouse, the heavens, to provide rain for your land in its season and to bless all your undertakings." Amen.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo