Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Liturgy su Salmi 146:2

אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי׃

Loderò l'Eterno mentre vivo; Canterò lodi al mio Dio mentre ho il mio essere.

Siddur Ashkenaz

My God! the soul which You bestowed in me is pure; You created it, You formed it, You breathed it into me and You preserve it within me. You will eventually take it from me, and restore it in me in the time to come.5This statement refers to the time when the dead will be resurrected. So long as the soul is within me I give thanks to You, Adonoy my God,6Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Psalms 146:2). and God of my fathers, Lord of all creatures, Master of all souls. Blessed are You, Adonoy, Who restores souls to dead bodies.7This is a reference to God’s restoring of the soul each morning following its departure while the person sleeps.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

My God! the soul which You bestowed in me is pure; You created it, You formed it, You breathed it into me and You preserve it within me. You will eventually take it from me, and restore it in me in the time to come.5This statement refers to the time when the dead will be resurrected. So long as the soul is within me I give thanks to You, Adonoy my God,6Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Psalms 146:2). and God of my fathers, Lord of all creatures, Master of all souls. Blessed are You, Adonoy, Who restores souls to dead bodies.7This is a reference to God’s restoring of the soul each morning following its departure while the person sleeps.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Yom Kippur Ashkenaz

My God! the soul which You bestowed in me is pure; You created it, You formed it, You breathed it into me and You preserve it within me. You will eventually take it from me, and restore it in me in the time to come.17This statement refers to the time when the dead will be resurrected. So long as the soul is within me I give thanks to You, Adonoy my God,18Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Tehillim 146:2). and God of my fathers, Lord of all creatures, Master of all souls. Blessed are You, Adonoy, Who restores souls to dead bodies.19This is a reference to Hashem’s restoring of the soul each morning following its departure while the person sleeps.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz

My God! the soul which You bestowed in me is pure; You created it, You formed it, You breathed it into me and You preserve it within me. You will eventually take it from me, and restore it in me in the time to come.17This statement refers to the time when the dead will be resurrected. So long as the soul is within me I give thanks to You, Adonoy my God,18Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Tehillim 146:2). and God of my fathers, Lord of all creatures, Master of all souls. Blessed are You, Adonoy, Who restores souls to dead bodies.19This is a reference to Hashem’s restoring of the soul each morning following its departure while the person sleeps.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shabbat Siddur Sefard Linear

I give thanks to You, Adonoy my God,18Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Psalms 146:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Weekday Siddur Sefard Linear

I give thanks to You, Adonoy my God,6Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Psalms 146:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear

I give thanks to You, Adonoy my God,18Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Tehillim 146:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear

I give thanks to You, Adonoy my God,18Thus it is said, “I will praise Adonoy with my life, I will sing to my God with my being” (Tehillim 146:2).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo