Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Liturgy su Salmi 19:9

פִּקּ֘וּדֵ֤י יְהוָ֣ה יְ֭שָׁרִים מְשַׂמְּחֵי־לֵ֑ב מִצְוַ֥ת יְהוָ֥ה בָּ֝רָ֗ה מְאִירַ֥ת עֵינָֽיִם׃

I precetti dell'Eterno hanno ragione, rallegrando il cuore; il comandamento dell'Eterno è puro, illuminando gli occhi.

Siddur Sefard

The precepts of the Lord are just, rejoicing the heart (Psalms 19:9). The voice of the Lord is majestic (Psalms 29:4). Peoples will praise You, O God; all peoples will praise You. (Psalms 67:4). Please, Mighty One, guard those that seek Your unity like the pupil of Your eye. You will give truth to Jacob, kindness to Abraham (Micah 7:20).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siddur Sefard

The commandment of the Lord is pure, enlightening the eyes (Psalms 19:9). The voice of the Lord breaks cedars; the Lord shatters the cedars of Lebanon. He makes Lebanon skip like a calf, Sirion, like a young wild ox (Psalms 29:5-6). Nations will exult and shout for joy, for You rule the peoples with equity, You guide the nations of the earth, Selah (Psalms 67:5). Bless them, purify them, have mercy on them; Your benevolent righteousness [may You] always bestow upon them. Delights are ever in Your right hand (Psalms 16:11).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Yom Kippur Ashkenaz

Praise God! His sight is pure; Around him are the waters which connect the heavens with clouds. Those who pull His chariot have eyes throughout their backs.32Yechezkel 1:18. This refers to the “Ofanim,” heavenly creatures who are so totally spiritual that their entire bodies perceive as if they were completely covered with eyes.—Mateh Levi Therefore will He be exalted; the commandments of God are clear, enlightening the eyes.33Tehillim 19:9. Every command of Hashem is flawless, lighting the way for those who walk in His path. Those who ignore His commands stumble in darkness.—Radak
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Machzor Yom Kippur Ashkenaz Linear

enlightening the eyes.33Tehillim 19:9. Every command of Hashem is flawless, lighting the way for those who walk in His path. Those who ignore His commands stumble in darkness.—Radak
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo