Liturgy su Salmi 34:14
נְצֹ֣ר לְשׁוֹנְךָ֣ מֵרָ֑ע וּ֝שְׂפָתֶ֗יךָ מִדַּבֵּ֥ר מִרְמָֽה׃
Mantieni la tua lingua dal male e le tue labbra dal parlare di astuzia.
Siddur Sefard
My God, guard my tongue from evil15This prayer was the personal meditation of Mar the son of Ravina, which he recited after he completed his prayers (Maseches Berachos 17a), and it is therefore expressed in the singular. The Jew prays that his mouth, his tongue, and his lips, which have just served as the instruments for his communion with God, will not forfeit any of their moral purity in his dealings with his fellow men.—Yaavetz This prayer is based on the verse, “Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech” (Psalms 34:14). Even though good and evil depend on man’s will, he nevertheless prays for God’s help in controlling himself, so as to permit no insult to provoke his wrath, and to remain calm and silent even in the face of a curse.—Avudraham and my lips from speaking deceitfully. To those who curse me, may my soul be unresponsive; and let my soul be like dust to all. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments.16May I have an open, receptive and understanding mind and spirit in the study of Torah. When it comes to mitzvos, let my soul know no indifference, indolence, or passivity. Let me demonstrate zealous and vigorous endeavor in all things pertaining to Your mitzvos.—Etz Yosef; S.R. Hirsch And all who plan evil against me, quickly annul their counsel and frustrate their intention.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Siddur Sefard
My God, guard my tongue from evil15This prayer was the personal meditation of Mar the son of Ravina, which he recited after he completed his prayers (Maseches Berachos 17a), and it is therefore expressed in the singular. The Jew prays that his mouth, his tongue, and his lips, which have just served as the instruments for his communion with God, will not forfeit any of their moral purity in his dealings with his fellow men.—Yaavetz This prayer is based on the verse, “Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech” (Psalms 34:14). Even though good and evil depend on man’s will, he nevertheless prays for God’s help in controlling himself, so as to permit no insult to provoke his wrath, and to remain calm and silent even in the face of a curse.—Avudraham and my lips from speaking deceitfully. To those who curse me, may my soul be unresponsive; and let my soul be like dust to all. Open my heart to Your Torah and let my soul pursue Your commandments.16May I have an open, receptive and understanding mind and spirit in the study of Torah. When it comes to mitzvos, let my soul know no indifference, indolence, or passivity. Let me demonstrate zealous and vigorous endeavor in all things pertaining to Your mitzvos.—Etz Yosef; S.R. Hirsch And all who plan evil against me, quickly annul their counsel and frustrate their intention.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shabbat Siddur Sefard Linear
My God, guard my tongue from evil15This prayer was the personal meditation of Mar the son of Ravina, which he recited after he completed his prayers (Maseches Berachos 17a), and it is therefore expressed in the singular. The Jew prays that his mouth, his tongue, and his lips, which have just served as the instruments for his communion with God, will not forfeit any of their moral purity in his dealings with his fellow men.—Yaavetz This prayer is based on the verse, “Keep your tongue from evil and your lips from deceitful speech” (Psalms 34:14). Even though good and evil depend on man’s will, he nevertheless prays for God’s help in controlling himself, so as to permit no insult to provoke his wrath, and to remain calm and silent even in the face of a curse.—Avudraham
Ask RabbiBookmarkShareCopy