Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Ezechiele 25:8

כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣י יְהוִ֑ה יַ֗עַן אֲמֹ֤ר מוֹאָב֙ וְשֵׂעִ֔יר הִנֵּ֥ה כְּכָֽל־הַגּוֹיִ֖ם בֵּ֥ית יְהוּדָֽה׃

Così dice il Signore Dio: Poiché Moab e Seir dicono: Ecco, la casa di Giuda è simile a tutte le nazioni,

Eikhah Rabbah

Rabbi Yitzḥak began: “We are ashamed, for we heard disgrace; humiliation covered our faces, as strangers came upon the sanctuaries of the House of the Lord” (Jeremiah 51:51). You find that when the enemies entered Jerusalem, Amonites and Moavites entered with them, as it is stated: “The besieger spread his hand over all its delights; for it saw the nations entering its Sanctuary, whom You had commanded that they should not enter Your assembly” (Lamentations 1:10).23Regarding the Amonites and Moavites it is written: “An Amonite or a Moavite shall not enter into the assembly of the Lord” (Deuteronomy 23:4). They entered the Holy of Holies and found there two cherubs. They took them, placed them in a cage, and were circulating it in the streets of Jerusalem and saying: Did you not say that this nation does not engage in idol worship? Look at what we found of theirs and what they were worshipping. All faces are the same.24They are like other nations in that they, too, worship idols. That is what is written: “Because Moav and Seir say: Behold, the house of Judah is like all the nations” (Ezekiel 25:8). At that moment, the Holy One blessed be He took an oath that He will completely exterminate them from the world, as it is stated: “Therefore, as I live, the word of the Lord of hosts, God of Israel, Moav will be like Sodom and the children of Amon like Gomorrah” (Zephaniah 2:9). When they sinned25This is referring to the Israelites. they were exiled. When they were exiled, Jeremiah began lamenting in their regard, eikha.
Another matter: “We are ashamed, for we heard disgrace (Jeremiah 51:51), this is the seventeenth of Tammuz. “Humiliation covered our faces” (Jeremiah 51:51) – this is the ninth of Av. “As strangers came upon the sanctuaries of the House of the Lord” (Jeremiah 51:51) – the first destruction and the second destruction. When they sinned they were exiled. When they were exiled, Jeremiah began lamenting in their regard, eikha.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo