Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Ezechiele 8:5

וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י בֶּן־אָדָ֕ם שָׂא־נָ֥א עֵינֶ֖יךָ דֶּ֣רֶךְ צָפ֑וֹנָה וָאֶשָּׂ֤א עֵינַי֙ דֶּ֣רֶךְ צָפ֔וֹנָה וְהִנֵּ֤ה מִצָּפוֹן֙ לְשַׁ֣עַר הַמִּזְבֵּ֔חַ סֵ֛מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַזֶּ֖ה בַּבִּאָֽה׃

Poi mi disse: 'Figlio dell'uomo, alza gli occhi adesso verso nord.' Così alzai i miei occhi verso nord e vidi a nord della porta dell'altare questa immagine di gelosia nell'entrata.

Devarim Rabbah

20. Alternately, (Deuteronomy 4:25) "When you have begotten children..." This accords with what the verse says (Proverbs 10:16) "The labor of the righteous man makes for life; The produce of the wicked man makes for want." "The labor of the righteous man makes for life"- Rabbi Tanchum says: This refers to Eliphaz, who grew up in Isaac's bosom. "The produce of the wicked man makes for want"- This refers to Amalek, who grew up in Esav's bosom. Alternately, "The labor of the righteous man makes for life"- All that David and his son Shlomo did, for life for Israel. Then what is meant by "The produce of the wicked man makes for want ("chatat")"? Through one act of entrance ("biah"), when Menashe went inside the Holy of Holies, all of Israel experienced a misdirection ("chataya"), since he made an image with four faces and placed it inside the Temple. Where is the source for this? As it is said, (Ezekiel 8:5) "And there, north of the gate of the altar, was that infuriating image on the approach ("biah")." Rabbi Acha says: What a great travesty ("biya") for the world that the visitor cleared out the master of the house. And why did he make an image with four faces? To parallel the four Chayot who carry the throne of the Holy Blessed One. Alternately, why four faces? To parallel the four directions in the world, as if to say: Anyone who comes from the four directions of the world will bow to this image. And what did the Holy Blessed One do to him? He gave him over to the hand of his enemies. Where is the source for this? As it is said (II Chronicles 33:11) So the LORD brought against them the officers of the army of the king of Assyria, who took Manasseh captive in manacles, bound him in fetters." They made for him a mule of copper and put him inside it, and they would light a fire underneath it and he would be burned inside it. At that hour, Menashe called out to every deity in the world that he had sacrificed to, and not one of them answered him. As it is said, (Isaiah 46:7) "If they cry out to it, it does not answer; It cannot save them from their distress." When Menashe saw that his distress was distressing, that not one of them had answered him, he began to call out to the Holy Blessed One. He said before Him, "Master of the world, behold I have called out to every deity in the world, and I realize that there is nothing real to them. Master of the world, You are God over all gods, and if You do not answer me, I will say, Heaven forbid, that all of the options are the same [i.e. that you are not real either]." The Holy Blessed One said to him, "Oh wicked person! According to the rules, I should not answer you, since you angered Me. But in order not to lock the door before those who repent, so they do not say, 'Behold Menashe tried to repent and was not accepted,' for this reason I will answer you." As it is said, (II Chronicles 33:13) "He prayed to Him, and He granted ("ye'ater") his prayer." He tunneled ("yachtor") for him. This teaches that the ministering angels would close the windows of the firmament so that his [Menashe's] prayer would not rise up to the Heavens. What did the Holy Blessed One do? He tunneled through the firmament below the Throne of Glory and accepted his prayer. (II Chronicles 33:13) "And He returned him to Jerusalem to his kingdom." Rabbi Shmuel bar Onya says citing Rabbi Acha: He returned him through wind, as you say, "Who makes the wind blow (literally 'return')." At that hour, (II Chronicles 33:13) "Manasseh knew that the LORD alone was God." Alternately, (Proverbs 10:16) "The labor of the righteous man makes for life;" These are the righteous people who lived at the time of Moshe. "The produce of the wicked man makes for want." (Deuteronomy 4:25) "When you have begotten children and children’s children and are long established in the land..."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Eikhah Rabbah

Rabbi Yehoshua of Sikhnin began in the name of Rabbi Levi: “Woe, those who join house to house” (Isaiah 5:8). Rabbi Yoḥanan and Reish Lakish: Rabbi Yoḥanan said: “Woe, those who join house to house” – one who lends another on his house or lends another on his field in order to repossess it.61The reference is to one who loans another money in order to have a lien on the borrower’s house or field with the intention of repossessing it. The Holy One blessed be He says: What do you think, that you will inherit the land, that “you alone will be settled in the midst of the land” (Isaiah 5:8)? “In my ears, the Lord of hosts: If many houses will not be for desolation, great and excellent, without inhabitant” (Isaiah 5:9). Reish Lakish said: Like one who screams in the ear of another, not in one but in two, so, “in my ears, the Lord of hosts.”
Reish Lakish said: “Woe, those who join house to house” (Isaiah 5:8) – you have caused the first destruction to affect the second destruction. Just as in the first destruction, “Zion will be plowed like a field” (Jeremiah 26:18), so too, in the second destruction, “Zion will be plowed like a field.” “Until there is no room” (Isaiah 5:8) – what caused the place to be destroyed? It was because they did not leave any place where they did not engage in idol worship. Initially, they would worship it clandestinely. That is what is written: “He said to me: Have you seen, son of man, [what the elders of the house of Israel] are doing in the dark?” (Ezekiel 8:12). Since no one reprimanded them, they began doing so behind the door, as it is stated: “And behind the door and the doorpost you placed your commemoration” (Isaiah 57:8).62Your idol Since no one reprimanded them, they began doing so on the roofs, as it is stated: “Those who prostrate themselves on the roofs to the hosts of the heavens” (Zephaniah 1:5). Since no one reprimanded them, they began doing so in the gardens, as it is stated: “Sacrificing in the gardens” (Isaiah 65:3). Since no one reprimanded them, they began doing so on the mountaintops, as it is stated: “They slaughter sacrifices on the mountaintops, and they burn incense on the hills” (Hosea 4:13). Since no one reprimanded them, they began doing so in the fields, as it is stated: “Their altars, too, will be as heaps on the furrows of the field” (Hosea 12:12). Rabbi Yudan, Rabbi Aivu, and Rabbi Tavi said in the name of Rabbi Yoshiya: On each and every furrow they would place an idol. Rabbi Pinḥas and Rabbi Ḥilkiya said in the name of Rabbi Hoshaya: Each of them would plow his field on a diagonal and place the idol in the center so that all of the heads of the furrows would point to it.
Since no one reprimanded them, they began doing so at the crossroads, as it is stated: “At every crossroad you built your shrine” (Ezekiel 16:25). Since no one reprimanded them, they began doing so in the squares, as it is stated: “You built for you a platform, and made for you a shrine in every square” (Ezekiel 16:24). Since no one reprimanded them, they began doing so in the cities, as it is stated: “For like the number of your cities were your gods, Judah…” (Jeremiah 2:28; 11:13). Since no one reprimanded them, they began doing so in the streets, as it is stated: “And like the number of streets of Jerusalem you placed altars to the shame” (Jeremiah 11:13).
How far did they go? It was to the extent that they introduced it into the Holy of Holies, as it is stated: “This image of infuriation babia” (Ezekiel 8:5). What is babia? Rabbi Aḥa said: Woe, woe [biya biya] to the lodger because of the Homeowner. Rabbi Berekhya said: “For the mat is too short for stretching” (Isaiah 28:20) – what is “for stretching [mehistare’a]”? For holding [shetaria] a woman [isha], her husband, and her counterpart [vere’ah]. “And the cover [masekha] is too narrow [tsara] for covering [kehitkanes]” (Isaiah 28:20) – you made a cast image [masekha] as a rival [tsara] to the One of whom it is written: “He gathers together [kones] the water of the sea like a mound” (Psalms 33:7). When they sinned they were exiled. When they were exiled, Jeremiah began lamenting over them, eikha.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo