Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Osea 11:3

וְאָנֹכִ֤י תִרְגַּ֙לְתִּי֙ לְאֶפְרַ֔יִם קָחָ֖ם עַל־זְרֽוֹעֹתָ֑יו וְלֹ֥א יָדְע֖וּ כִּ֥י רְפָאתִֽים׃

E io, ho insegnato a Efraim a camminare, prendendoli per le braccia; Ma non sapevano che li avevo guariti.

Eikhah Rabbah

“How the Lord has clouded [ya’iv] the daughter of Zion in His wrath.” Rabbi Ḥama bar Rabbi Ḥanina said: How did the Lord condemn in His wrath the daughter of Zion?8Rabbi Ḥama interprets the word ya’iv as to condemn rather than clouded. There are places where they call one who is liable [ḥayava], ayava. Rabbi Shmuel bar Naḥmani said: How did the Lord cause pain [kayev] in His wrath? There are places that call pain [keiva], eiva. The Rabbis say: How did the Lord cloud in His wrath the vision of the daughter of Zion?
“He cast the splendor of Israel from the heavens to the earth.” Rabbi Huna and Rabbi Aḥa, in the name of Rabbi Ḥanina son of Rabbi Abahu: This is analogous to a king who had a son. [The son] wept and he placed him on his knees. He wept and he placed him in his arms. He wept and he placed him on his shoulders. He made a mess upon him and he immediately cast him to the ground. His descent was not like his ascent. His ascent was in increments, but his descent was all at once. So too, “I have coddled [tirgalti]9This is from the root reish gimmel lamed, and is an allusion to placing the child on his knees, as the Hebrew word for leg is regel. Ephraim, taking them by their arms” (Hosea 11:3). Then, “I have elevated10This is an allusion to placing the child on his shoulders. Ephraim; Judah has plowed, Jacob has harrowed for him” (Hosea 10:11). Then, “He cast the splendor of Israel from the heavens to the earth.”
Another matter, “He cast the splendor of Israel from the heavens to the earth.” Rabbi Yehoshua ben Rabbi Naḥman said: This is analogous to residents of a province who crafted a crown for the king. They provoked him and he tolerated them. They provoked him and he tolerated them. Then the king said to them: ‘Are you not provoking me only due to the crown with which you crowned me? Here it is, thrown in your faces.’ So too, the Holy One blessed be He said to Israel: ‘Are you not provoking Me only due to the image of Jacob that is engraved on My throne? Here it is, thrown in your faces.’ That is: “He cast [the splendor of Israel]11According to this interpretation, “the splendor of Israel” is a reference to that image of Jacob, who was also called Israel. from the heavens to the earth.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pesikta Rabbati

... [What about all] the praise of Joseph, who exceeded in the honor of his father? And yet he did not enter into him all the time, such that were it not that they came to tell him, "Your father is sick," he would not have known! Rather this is to inform you of his righteousness. For he did not want to be alone with his father, lest he say to him, "How did your brothers act with you?" And [then] he would curse them.... Hence he did not go to his father all the time.)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

And Israel beheld Joseph’s sons, and said: “Who are these?” (ibid., v. 8). R. Judah the son of Shalum asked: Is it possible that he did not recognize them? Had they not sat and studied the law with him every day? Yet now he asked “Who are these?” even though they had ministered to him during the seventeen years he had resided in Egypt. Did he actually not recognize them? The fact is that he foresaw that Jeroboam the son of Nebat and Ahab the son of Omri would descend from Ephraim, and that they would become idolaters.10Jeroboam made two calves of gold, placing one in Beth-El, and the other in Dan (I Kings 12:28). Ahab married the Phoenician princess Jezebel, who introduced the worship of Baal and Astarte into the northern kingdom. And he went and served Baal and worshipped him (I Kings 16:31). It was for this reason the Holy Spirit departed from him. When Joseph realized this, he prostrated himself before the Holy One, blessed be He, and pleaded for mercy, saying: “Master of the Universe, if they are worthy to be blessed, do not turn away and cause me to be turned away today disgraced.” Thereupon the Holy One, blessed be He, restored the Holy Spirit to Jacob, and he blessed them. Whence do we know this? From the fact that it is written: And I, I taught Ephraim to walk, taking them by their arms (Hos. 11:3), that is, I restored the Holy Spirit to Jacob for the sake of Ephraim.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

Disponibile solo per i membri Premium
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo