Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Geremia 24:4

וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃

E la parola dell'Eterno venne a me dicendo:

Ein Yaakov (Glick Edition)

(Fol. 21a) R. Chisda said that Mari b. Mar expounded: "What is meant by the passage (Jer. 24, 1.) The Lord caused me to see, and behold, there were two baskets of figs, like the figs that ripen first; (Ib. b) and the other basket had very bad figs, which could not be eaten, they were so bad, i.e., the good figs represent the truly righteous and the bad figs represent the grossly wicked. You will perhaps say, that their [the grossly wicked] prospect [of returning to God] is gone and their outlook is frustrated, therefore it is said (Songs 7, 14.) The mandrakes give forth their smell, i.e., these and those are destined to give forth a good smell." Rabba expounded: "What is the meaning of the passage (Ib. ib. ib.) The mandrakes give forth (their) smell? This refers to the youth of Israel who have not sinned; And at our doors are all manner of precious fruits, (Ib.) refers to the virgins of Israel who inform their husbands when they approach the period of their menstruation, or, who are very modest and live respectably before their marriage; New and also old; O my friend, these have I laid up for Thee (Ib.), i.e., The Congregation of Israel said before the Holy One, praised be He! 'Sovereign of the universe, many restrictions did I impose upon myself beyond those which Thou hast imposed upon me, and have observed them carefully." R. Chisda said to one of his disciples who reviewed before him the Agada according to its orders: "Hast thou not heard what is meant by the passage (Ib. 7, 14.) New and also old; O my friend, these have I laid up for thee." The disciple answered: "It refers to both kinds of commandments; those that are easy and those that are difficult to observe." Are we to assume that the Torah was given in sections, at different periods [that it refers to new and to old]? "But," said the disciple, "one refers to the Biblical ordinances and the other refers to the Sopharic (Rabbinical) ordinances." Rabba expounded: "What is the meaning of the passage (Ecc. 12, 12.) But more than all this, my son take warning to thyself, the making of many books would have no end? This means: My son, be careful in the observance of the Sopharic ordinances even more than the Biblical; for while the Biblical commandments are merely positive and prohibitive laws [without any special punishment for their transgression], the Sopharic commandments, if neglected, involve capital punishment. One might say perhaps, that if it be true that these are so important, then why were they not put down in writing? The passage therefore says [in answer] (Ib.) The making of many books would have no end."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

And the mighty of the land He took away (Ezek. 17:13). The mighty here alludes to the nobles of the tribes of Judah and Benjamin, concerning whom it is said: Thus saith the Lord, God of Israel: Like these good figs, so I regard the captives of Judah whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for good (Jer. 24:5). And elsewhere it is written: And so the Lord hath hastened the evil and brought it upon us; for the Lord our God is righteous in all His works (Dan. 9:14). How can these verses be explained? After all, if the Holy One, blessed be He, is righteous, is it likely that He would hasten the evil and bring it upon us? This verse implies that the Holy One, blessed be He, performed a kindness for Israel by causing the exile of Jehoiachin to precede that of Zedekiah so that the Oral Law might not be forgotten by the Israelites. They resided in Babylon, with their Torah, from that day unto this, and neither Rome nor Greece has ruled them or forced them to convert. What is more, they will not be compelled to experience the trials that will befall mankind preceding the advent of the Messiah, as is said: O Zion, escape, thou that dwellest with the daughter of Babylon (Zech. 2:11). That is, they escaped the decrees imposed by Rome and Greece.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shir HaShirim Rabbah

“The mandrakes have emitted fragrance, and at our entrance are all types of delicacies, new and old; I have them in store for you, my beloved” (Song of Songs 7:14).
“The mandrakes have emitted fragrance,” these are the lads of Israel who have not tasted the taste of sin. “And at our entrance are all types of delicacies,” these are the daughters of Israel who have cleaved to their husbands and do not know another man.
Another matter, “the mandrakes have emitted fragrance,” Rabbi Yudan and Rabbi Levi, Rabbi Yudan said: Come and see how beloved are the mandrakes before He who spoke and the world came into being, as, in the reward of these mandrakes, two great, excellent tribes emerged, and they are the tribe of Issachar and the tribe of Zebulun, as it is stated: “Jacob came from the field in the evening, [and Leah went out to meet him and said: You must come in to me for I have hired you with my son’s mandrakes]” (Genesis 30:16). Rabbi Elazar and Rabbi Shmuel bar Naḥman, Rabbi Elazar says: This one lost and that one lost, this one was rewarded and that one was rewarded. Leah lost the mandrakes but was rewarded with tribes and burial.76Because she displayed her fondness for lying beside Jacob, she was privileged to be buried beside him in the Cave of Makhpela. Rachel was rewarded with the mandrakes but lost tribes and burial. This one lost and that one lost, this one was rewarded and that one was rewarded. Leah lost the mandrakes, was rewarded with tribes, and lost the birthright.77Ultimately, Joseph supplanted Reuben as the firstborn, as he received the double portion, with his two sons, Manasseh and Ephraim, each becoming independent tribes. Rachel was rewarded with mandrakes, was rewarded with the birthright, and lost tribes.
Rabbi Levi said: It is written: “The Lord showed me and behold two baskets [duda’ei] of figs…the one basket was of very good figs” (Jeremiah 24:1–2), this is the exile of Yekhonya. “And the one basket of very bad figs” (Jeremiah 24:2), this is the exile of Zedekiah. If you say that the exile of Yekhonya repented and the exile of Zedekiah did not repent, the verse states: “The mandrakes [haduda’im] have emitted fragrance,” both duda’im, the good and the bad, emitted fragrance.
“And at our entrance are all types of delicacies,” the school of Rabbi Sheila and the Rabbis, the school of Rabbi Sheila say: [This is analogous] to an upright woman whose husband left for her few items and little money for expenditures. When her husband returned, she said to him: ‘Look what you left for me and what I preserved for you, and what I added to them for you.’
The Rabbis say: [This is analogous] to a king who had an orchard and he entrusted it to a sharecropper. What did that sharecropper do? He filled fig baskets with the fruit of that orchard and he placed them at the entrance to the orchard. When the king would pass, he would see all that goodness. He said: ‘If there is all that goodness at the entrance to the orchard, in the entire orchard, all the more so.’ So, in the early generations,78This corresponds to the fruit at the entrance to the orchard. there were the members of the Great Assembly, Hillel and Shammai, and Rabban Gamliel the elder. In the later generations79This corresponds to the fruit in the entire orchard. there were Rabban Yoḥanan ben Zakai, Rabbi Eliezer, Rabbi Yehoshua, Rabbi Meir, and Rabbi Akiva, and their students all the more so. In their regard it says: “new and old.”
“I have them in store for you, my beloved.” Rabbi Abba bar Kahana said: The Holy One blessed be He said to Israel: ‘You have in store for Me and I have in store for you. You keep mitzvoth and good deeds, and I keep for you in full storehouses more than all the goodness in the world.’ Rabbi Abba bar Kahana bar Yudan said: His are more plentiful than ours. That is what is written: “How great is the goodness You have in store for those who fear You, which You have created for those taking refuge in You” (Psalms 31:20).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Mekhilta DeRabbi Shimon Ben Yochai

Disponibile solo per i membri Premium

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

Disponibile solo per i membri Premium
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo