Midrash su Geremia 6:11
וְאֵת֩ חֲמַ֨ת יְהוָ֤ה ׀ מָלֵ֙אתִי֙ נִלְאֵ֣יתִי הָכִ֔יל שְׁפֹ֤ךְ עַל־עוֹלָל֙ בַּח֔וּץ וְעַ֛ל ס֥וֹד בַּחוּרִ֖ים יַחְדָּ֑ו כִּֽי־גַם־אִ֤ישׁ עִם־אִשָּׁה֙ יִלָּכֵ֔דוּ זָקֵ֖ן עִם־מְלֵ֥א יָמִֽים׃
Perciò sono pieno della furia dell'Eterno, sono stanco di trattenermi: versalo sulle ragazze della strada e sull'assemblea di giovani uomini insieme; Perché anche il marito con la moglie sarà preso, l'anziano con lui che è pieno di giorni.
Eikhah Rabbah
“Lad and elder lay on the ground in the streets, my young women and my young men fell by the sword. You killed on the day of Your wrath, You slaughtered, had no compassion” (Lamentations 2:21).
They “lay on the ground in the streets…” It is written: “I am filled with the wrath of the Lord; I am too weary to contain it. Pour onto the baby in the street and onto the gathering of youths, for men and women alike will be captured, the elderly with those whose days are numbered” (Jeremiah 6:11). Therefore, they “lay on the ground in the streets.”
They “lay on the ground in the streets…” It is written: “I am filled with the wrath of the Lord; I am too weary to contain it. Pour onto the baby in the street and onto the gathering of youths, for men and women alike will be captured, the elderly with those whose days are numbered” (Jeremiah 6:11). Therefore, they “lay on the ground in the streets.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ein Yaakov (Glick Edition)
R. Juda, the son of R. Samuel, in the name of Rab, said: "Conflagration is not frequent excepting only where violation of the Sabbath is found; for it is said (Jer. 17, 27.) But if ye will not hearken unto me to hallow the Sabbath day, and not to bear a burden, and to enter into the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then will I kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and it shall not be quenched." What is meant by And it shall not he quenched? R. Nachman b. Isaac said: "It means 'At a time when men to quench it will not be accessible.' " Abaye said: "Jerusalem would not have been destroyed, but for the sin of violating the Sabbath, for it is said (Ez. 22, 26.) And from my Sabbaths do they turn away their eyes so that I am profaned among them." R. Abuhu said: "Jerusalem would not have been destroyed had it not been for the sin that they ceased to read the Sh'm'a every morning and evening, for it is said (Is. 5, 11.) Woe unto those that rise up early in the morning that they may run after strong drink, etc., And there are harp and psaltery timbrel and flute and wine and their drinking feasts, but the deeds of the Lord, they regard not. Therefore, are my people led into exile, for want of knowledge." R. Hamnuna said: "Jerusalem would not have been destroyed but for the sin that they ceased to teach small children, for it is said (Jer. 6, 11.) Pour it out over the child in the street. Why pour it out? Because the child is in the street [and not in school]."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sifrei Devarim
"suckling and the man of grey hairs." And thus is it written (Jeremiah 6:11) "Also man and woman are ensnared; the elder with the full of years (and near death)."
Ask RabbiBookmarkShareCopy