Midrash su Giosuè 24:24
וַיֹּאמְר֥וּ הָעָ֖ם אֶל־יְהוֹשֻׁ֑עַ אֶת־יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ נַעֲבֹ֔ד וּבְקוֹל֖וֹ נִשְׁמָֽע׃
E il popolo disse a Giosuè: 'Il Signore nostro Dio serviremo e ascolteremo alla sua voce.'
Midrash Tanchuma
(Deut. 29:9:) “You are standing today.” This text is related (to Prov. 12:7), “The wicked are overturned (rt.: hpk) and are no more, but the house of the righteous shall stand.” Every time that the Holy One, blessed be He, looks at the works of the wicked and turns (rt.: hpk) them over (examines them), there is no recovery for them. He turned over the works of the generation of the flood, and there was no recovery for them, as stated (in Gen. 7:23), “And he wiped out all living things.” He turned over the works of the Sodomites, and there was no recovery for them, as stated (in Gen. 19:25), “And he overturned those cities.” He turned over the works of the Egyptians, and there was no recovery for them, as stated (in Exod. 14:28), “and not so much as one of them remained.” He turned over the works of Babylon, and there was no recovery for them, as stated (in Is. 14:22), “and from Babylon i will cut off name, remnant, offspring, and posterity.” Moreover, David has said about all of them (in Ps. 36:13), “There the evildoers have fallen; they are thrust down and cannot rise.” When Israel falls, however, it stands up [again], as stated (in Micah 7:8), “Rejoice not over me, O my enemy; when I fall, I shall arise….” It also says (in Mal. 3:6), “For I the Lord do not change; [and you, O Children of Jacob, are not destroyed (rt.: klh).” R. Hanina bar Pappa said, “The Holy One, blessed be He, said, ‘I have never smitten a people and [restored] them, but (according to Mal. 3:6), “you Children of Jacob are not destroyed,”’ This is as stated (in Deut. 32:23), ‘I will use up (rt.: klh) My arrows on them,’ [meaning that] My arrows are used up (rt.: klh) but they are not destroyed (rt.: klh).” And so has the assembly of Israel said (in Lam. 3:12), “He has bent his bow; he has set me as a target for the arrow.” To what is the matter comparable? To a warrior who raises up the [target] post and shoots the arrows at them. The arrows are used up (rt.: klh), but the post stands. So it is also with Israel. Every time that afflictions came upon them, the afflictions ended, and they were standing in their place. Ergo it is stated (in Prov. 12:7), “The wicked are overturned and are no more.” Hezekiah the son of R. Hiyya said, “Why is this parashah next to the parashah about curses (i.e., Deut. 27:11-28:69)?1Rashi on Deut. 29:12. Because Israel heard a hundred curses less two in this parashah, apart from the forty-nine which are uttered in the priestly Torah (i.e., in Leviticus). They immediately turned green in the face and said, ‘Who can withstand these [curses]?’ Moses called them immediately (in Deut. 29:1) and pacified them with [the words from Deut. 29:9].” What is written above the matter (in Deut. 29:1-2, 6)? “Then Moses summoned all of Israel [and said unto them, ‘You have seen all that the Lord did before your eyes in the land of Egypt,] …. The great trials [which your eyes saw, the signs, and those great wonders]. When you came unto this place, [Sihon king of Heshbon and Og king of Bashan came out to engage us in battle; but we defeated them].” And you did not heed My voice, and you uttered words before Me for which you deserved destruction. Still I did not wreak destruction upon you, when it is stated (in Ps. 106:7), “When our ancestors were in Egypt, they did not consider Your wondrous works….” And not only that, but they said of the calf (in Exod. 32:4), “This is your god, O Israel.” Now if you should say, “For what reason did the [other] nations deserve destruction, while we are remaining alive?” It is because when afflictions come upon them, they kick against them and do not mention the name of the Holy One, blessed be He, as stated (in Ps. 79:6), “Pour out your wrath upon the nations that have not known you, [upon the kingdoms that do not invoke Your name].” In the case of Israel, however, when afflictions come upon them, they make submit and pray, as stated (in Ps. 116:3-4), “I found trouble and sorrow, but I shall invoke the name of the Lord.” Therefore the Holy One, blessed be He, said, “Even though these maledictions come upon you, they [themselves] stand you up; and so it says (in Deut. 8:16), ‘in order to humble you and in order to test you, [so as to benefit you in the end].’” Thus did Moses say to Israel, “Even though afflictions come upon you, you have a standing.” It is therefore stated (in Deut. 29:9), “You are standing today, all of you.” Another interpretation (of Deut. 29:9), “You are standing (nizavim) today”: Why did Moshe make them into a pillar (mazevah)2A type of altar generally used for idolatry, but always forbidden by the Torah. See Deut. 16:22.? Because they would [change] from one opinion to another opinion: from the opinion of Moshe to the opinion of Joshua; from the opinion of Joshua to the opinion of the elders. And Joshua also made them into a pillar, as stated (in Josh. 24:1), “Joshua assembled all the tribes of Israel at Schechem, [and he summoned Israel’s elders and commanders, magistrates and officers; and they presented (yityazvu) themselves].” And Samuel – since they [changed] from his opinion to the opinion of the kings – also made them into a pillar, as stated (in I Sam. 12:7), “And now stand (hityazvu) and I will judge you.” Another interpretation (of Deut. 29:9), “You are standing today”: Just as today (literally: the day) sometimes darkens and sometimes lightens, so it is with you. Although you have darkness, the Holy One, blessed be He, is going to shine on you with light eternal, as stated (in Is. 60:19), “for the Lord shall be your everlasting light.” When? When you all become one group, as stated (in Deut. 4:4), “are all alive today.” According to universal custom, if one takes a group of reeds, will he be able to break them at one stroke! But if he takes them one by one, even an infant can break them. So also you find that Israel was not redeemed until they became one group, as stated (in Jer. 50:4), “’In those days and at that time,’ says the Lord,’ the children of Israel, they and the children of Judah, shall come together.’” When they are united, they shall welcome the face of the Divine Presence.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kohelet Rabbah
Rabbi Pinḥas said: Man is beloved by his name, but I would not know which of them. Solomon came and explained: “A good name is better than fine oil, and the day of death than the day of one's birth.”14It is his name at the end of his life, when he dies, that is most important. When a person is born, one counts to his death. When he dies, one counts his life. When he is born everyone is joyous; when he dies, everyone weeps. But that should not be so; rather, when a person is born no one should be joyous, as they do not know the challenges and actions that will confront him, and whether he will be righteous or wicked, good or bad. When he dies, they should rejoice that he passed away with a good name and departed from the world in peace. This is analogous to two ships at sail in the Mediterranean Sea; one was leaving the port and one was entering the port. Regarding the one leaving the port, everyone rejoiced, and regarding the one leaving the port, they did not rejoice. There was one clever person there. He said to them: ‘I see matters to the contrary. Regarding the one leaving the port, they should not rejoice with it, because they do not know what challenges will confront it, how many days it will be challenged, how many storms it will encounter. When it enters the port, everyone should rejoice that in entered in peace.’ Similarly, when a person dies, everyone should rejoice, and praise him that he passed away in peace from the world with a good name. That is what Solomon said: “And the day of death than the day of one's birth.”
You find that when the righteous are born no one is aware of it, and when they die, everyone is aware of it. When Miriam was born, no one was aware of it and when she died, the spring vanished, and everyone was aware. The spring publicized her death.15A spring of water miraculously accompanied Israel through the wilderness, on Miriam’s account. When she died, the spring disappeared and the people thirsted for water (Ta’anit 9a). When Aaron the High Priest was born, no one was aware of it, and when he died, the clouds of glory vanished, and everyone was aware. The cloud publicized his death. When Moses our master was born, no one was aware of it, and when he died, everyone was aware. The manna publicized his death. When Joshua was born, no one was aware of it, and when he died, everyone was aware, as it is stated: “They buried him on the border [of his inheritance]…north of Mount Gaash” (Joshua 24:30). The Rabbis say: We reviewed the entire Bible and we did not find a place named Mount Gaash. Rather, what is Mount Gaash? [It is a reference to the fact that] because they were preoccupied [nitga’ashu]16They were involved in settling the land. and were negligent in performing acts of kindness to Joshua,17They did not express their respects for him when he died. the Holy One blessed be He sought to quake and spew [lehagish] lava upon them in order to destroy them. [They were preoccupied] because the Land of Israel had been distributed and its distribution was too dear to them; this one was involved in his field, that one was involved in his vineyard, this one was involved in his olive grove, that one was involved in his charcoal. They were all involved in their labor, and that is why the Holy One blessed be He sought to quake the world upon them. Therefore, everyone was aware of it, and his death was publicized.
When David was born, no one was aware of it, but when he died everyone was aware of it, as it is stated: “When Hadad heard in Egypt that David lay with his fathers, [and that Yoav, commander of the army, had died]” (I Kings 11:21). Rabbi Pinḥas said: Is laying not death?18Why does the verse use two different expressions for death with regard to David and Yoav? Rather, for David, who was king, [the term] lying is written;19This is a less direct and therefore more respectful term than the term death. for Yoav, who was commander of the army, [the term] death is written. Alternatively, is laying not death? Rather, for David, who was anointed with the anointing oil, [the term] lying is written; for Yoav, who was not anointed with the anointing oil, [the term] death is written. Alternatively, is laying not death? Rather, for David, who died in his bed, [the term] lying is written; for Yoav, who was killed, [the term] death is written. Alternatively, is laying not death? Rather, for David, whose sons inherited his position, [the term] lying is written; for Yoav, whose sons did not inherit his position, [the term] death is written. Therefore, everyone was aware of it when David died, as Solomon publicized his death.20By inheriting David’s position.
When Samuel was born, no one was aware of it, but when he died everyone was aware of it, as it is stated: “Samuel died and…all Israel eulogized him” (I Samuel 25:1). Rabbi Yehoshua ben Levi said: The parable says: One who is bitten by a snake, a rope frightens him.21Since the people had almost been destroyed due to the insufficient honor they accorded Joshua upon his death, they were very careful to pay the proper respects when Samuel died (Matnot Kehuna). Rabbi Shmuel bar Naḥman said: They gave him his due, as it is stated: “He went each and every year and circulated in Beit El, [Gilgal, and Mitzpa, and he judged Israel in all those places]” (I Samuel 7:16).22Since he made himself available to the people in so many different places, they all accorded him respect. One verse says: “Samuel died” (I Samuel 25:1), and one verse says: “Samuel had died” (I Samuel 28:3).23Whey does the book of Samuel report Samuel’s death in two separate locations? Rabbi Asi said: “Samuel had died,” certainly [informs of his] death. “Samuel died,” the matters are stated only with regard to Naval, as it is stated: “Samuel died…there was a man in Maon” (I Samuel 25:1–2).24In chapter 28, the book of Samuel reports the death of Samuel as its own event, and recounts the people’s eulogies for him. In chapter 25, the book mentions Samuel’s death in passing in order to provide context for the incident involving Naval, who threw a celebration at this time and was stingy toward David. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: Everyone was mourning and clapping hands [in grief] over the death of the righteous one, and this wicked one [Naval] was making drinking parties. Rabbi Yehuda said: This is to teach you that anyone who repudiates acts of kindness, it is as though he repudiates the fundamental doctrine.25The reference is to the doctrine of belief in God. Naval refused to bestow kindness on David, and of him it is said: “The scoundrel [naval] says in his heart: There is no God” (Psalms 14:1) (Matnot Kehuna). But King David, may he rest in peace, what would he do? He would perform acts of kindness for everyone. He would say thus: Even a killer, or one who was killed, even a pursuer, or one who is pursued, I perform acts of kindness for him as I do for the righteous. That is what is written: “But I, in Your mercy I trust; my heart will rejoice in Your salvation, I will sing to the Lord, because He has been kind to me [gamal alai]” (Psalms 13:6).26Because I have accepted the responsibility of performing acts of kindness [ole gemilat ḥesed], I will merit to rejoice in God’s salvation (Matnot Kehuna).
You find that when the righteous are born no one is aware of it, and when they die, everyone is aware of it. When Miriam was born, no one was aware of it and when she died, the spring vanished, and everyone was aware. The spring publicized her death.15A spring of water miraculously accompanied Israel through the wilderness, on Miriam’s account. When she died, the spring disappeared and the people thirsted for water (Ta’anit 9a). When Aaron the High Priest was born, no one was aware of it, and when he died, the clouds of glory vanished, and everyone was aware. The cloud publicized his death. When Moses our master was born, no one was aware of it, and when he died, everyone was aware. The manna publicized his death. When Joshua was born, no one was aware of it, and when he died, everyone was aware, as it is stated: “They buried him on the border [of his inheritance]…north of Mount Gaash” (Joshua 24:30). The Rabbis say: We reviewed the entire Bible and we did not find a place named Mount Gaash. Rather, what is Mount Gaash? [It is a reference to the fact that] because they were preoccupied [nitga’ashu]16They were involved in settling the land. and were negligent in performing acts of kindness to Joshua,17They did not express their respects for him when he died. the Holy One blessed be He sought to quake and spew [lehagish] lava upon them in order to destroy them. [They were preoccupied] because the Land of Israel had been distributed and its distribution was too dear to them; this one was involved in his field, that one was involved in his vineyard, this one was involved in his olive grove, that one was involved in his charcoal. They were all involved in their labor, and that is why the Holy One blessed be He sought to quake the world upon them. Therefore, everyone was aware of it, and his death was publicized.
When David was born, no one was aware of it, but when he died everyone was aware of it, as it is stated: “When Hadad heard in Egypt that David lay with his fathers, [and that Yoav, commander of the army, had died]” (I Kings 11:21). Rabbi Pinḥas said: Is laying not death?18Why does the verse use two different expressions for death with regard to David and Yoav? Rather, for David, who was king, [the term] lying is written;19This is a less direct and therefore more respectful term than the term death. for Yoav, who was commander of the army, [the term] death is written. Alternatively, is laying not death? Rather, for David, who was anointed with the anointing oil, [the term] lying is written; for Yoav, who was not anointed with the anointing oil, [the term] death is written. Alternatively, is laying not death? Rather, for David, who died in his bed, [the term] lying is written; for Yoav, who was killed, [the term] death is written. Alternatively, is laying not death? Rather, for David, whose sons inherited his position, [the term] lying is written; for Yoav, whose sons did not inherit his position, [the term] death is written. Therefore, everyone was aware of it when David died, as Solomon publicized his death.20By inheriting David’s position.
When Samuel was born, no one was aware of it, but when he died everyone was aware of it, as it is stated: “Samuel died and…all Israel eulogized him” (I Samuel 25:1). Rabbi Yehoshua ben Levi said: The parable says: One who is bitten by a snake, a rope frightens him.21Since the people had almost been destroyed due to the insufficient honor they accorded Joshua upon his death, they were very careful to pay the proper respects when Samuel died (Matnot Kehuna). Rabbi Shmuel bar Naḥman said: They gave him his due, as it is stated: “He went each and every year and circulated in Beit El, [Gilgal, and Mitzpa, and he judged Israel in all those places]” (I Samuel 7:16).22Since he made himself available to the people in so many different places, they all accorded him respect. One verse says: “Samuel died” (I Samuel 25:1), and one verse says: “Samuel had died” (I Samuel 28:3).23Whey does the book of Samuel report Samuel’s death in two separate locations? Rabbi Asi said: “Samuel had died,” certainly [informs of his] death. “Samuel died,” the matters are stated only with regard to Naval, as it is stated: “Samuel died…there was a man in Maon” (I Samuel 25:1–2).24In chapter 28, the book of Samuel reports the death of Samuel as its own event, and recounts the people’s eulogies for him. In chapter 25, the book mentions Samuel’s death in passing in order to provide context for the incident involving Naval, who threw a celebration at this time and was stingy toward David. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: Everyone was mourning and clapping hands [in grief] over the death of the righteous one, and this wicked one [Naval] was making drinking parties. Rabbi Yehuda said: This is to teach you that anyone who repudiates acts of kindness, it is as though he repudiates the fundamental doctrine.25The reference is to the doctrine of belief in God. Naval refused to bestow kindness on David, and of him it is said: “The scoundrel [naval] says in his heart: There is no God” (Psalms 14:1) (Matnot Kehuna). But King David, may he rest in peace, what would he do? He would perform acts of kindness for everyone. He would say thus: Even a killer, or one who was killed, even a pursuer, or one who is pursued, I perform acts of kindness for him as I do for the righteous. That is what is written: “But I, in Your mercy I trust; my heart will rejoice in Your salvation, I will sing to the Lord, because He has been kind to me [gamal alai]” (Psalms 13:6).26Because I have accepted the responsibility of performing acts of kindness [ole gemilat ḥesed], I will merit to rejoice in God’s salvation (Matnot Kehuna).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Ein Yaakov (Glick Edition)
The master said above: "Joshua wrote his book and the last eight verses of the Pentateuch." We are taught in a Baraitha in accordance with him who said that the last eight verses of the Torah were written by Joshua; namely (Deut. 36, 5) And Moses, the servant of the Lord, died, etc. For how is it possible that after Moses had died that he should have written that he died? We must therefore assume that up to this verse Moses wrote, and from this verse on Joshua wrote. This is the opinion of R. Joshua, and according to others the opinion of R. Nechemiah. R. Simon said to him: "Is it possible that the Holy Scrolls should not have been complete to the last letter, and nevertheless it should read (Ib. 31, 26) Take this book of the law, etc.? We must, therefore, say that up to this verse the Holy One, praised be He! dictated, and Moses repeated it and wrote it down; but from this verse on the Holy One, praised be He, dictated and Moses wrote with tears [but they were not repeated]; as similar to that which it is said further [concerning the prophets] (Jer. 36, 18) Then said Baruch unto them, with his mouth did he utter clearly all these words unto me, and I wrote them in the book with ink. In accordance with whom, then, will that which R. Joshua b. Aba, in the name of R. Gidel, quoting Rab, said: "The last eight verses of the Pentateuch, when read from the Holy Scrolls, must be read by one person without any interruption." Is it not in accordance with R. Juda, and contrary to that of R. Simon? It may be also in accordance with R. Simon; and the reason [for the exception of these eight verses] is because, since there was already a change at the writing by Moses [as said above], the change should be complete, [in its reading]. "Joshua wrote his book." But is it not written there And Joshua died? Elazar finished it. But is it not written there And Elazar died? It was finished by Pinchas.
Ask RabbiBookmarkShareCopy