Midrash su Giosuè 24:29
וַיְהִ֗י אַֽחֲרֵי֙ הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה וַיָּ֛מָת יְהוֹשֻׁ֥עַ בִּן־נ֖וּן עֶ֣בֶד יְהוָ֑ה בֶּן־מֵאָ֥ה וָעֶ֖שֶׂר שָׁנִֽים׃
E avvenne dopo queste cose che Giosuè figlio di Nun, il servitore dell'Eterno, morì, avendo centodieci anni.
Ein Yaakov (Glick Edition)
The master said above: "Joshua wrote his book and the last eight verses of the Pentateuch." We are taught in a Baraitha in accordance with him who said that the last eight verses of the Torah were written by Joshua; namely (Deut. 36, 5) And Moses, the servant of the Lord, died, etc. For how is it possible that after Moses had died that he should have written that he died? We must therefore assume that up to this verse Moses wrote, and from this verse on Joshua wrote. This is the opinion of R. Joshua, and according to others the opinion of R. Nechemiah. R. Simon said to him: "Is it possible that the Holy Scrolls should not have been complete to the last letter, and nevertheless it should read (Ib. 31, 26) Take this book of the law, etc.? We must, therefore, say that up to this verse the Holy One, praised be He! dictated, and Moses repeated it and wrote it down; but from this verse on the Holy One, praised be He, dictated and Moses wrote with tears [but they were not repeated]; as similar to that which it is said further [concerning the prophets] (Jer. 36, 18) Then said Baruch unto them, with his mouth did he utter clearly all these words unto me, and I wrote them in the book with ink. In accordance with whom, then, will that which R. Joshua b. Aba, in the name of R. Gidel, quoting Rab, said: "The last eight verses of the Pentateuch, when read from the Holy Scrolls, must be read by one person without any interruption." Is it not in accordance with R. Juda, and contrary to that of R. Simon? It may be also in accordance with R. Simon; and the reason [for the exception of these eight verses] is because, since there was already a change at the writing by Moses [as said above], the change should be complete, [in its reading]. "Joshua wrote his book." But is it not written there And Joshua died? Elazar finished it. But is it not written there And Elazar died? It was finished by Pinchas.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sifrei Devarim
(Devarim 3:24) "to show Your servant": There are those who call themselves "servants," whom the Holy One Blessed be He calls "servants." And there are those who call themselves "servants," whom the Holy One Blessed be He does not call "servants." And there are those who do not call themselves "servants," whom the Holy One Blessed be He calls "servants." Abraham called himself a "servant," viz. (Bereshith 12:3) "Do not now pass away from Your servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Ibid. 26:24) "for the sake of Abraham, My servant." Jacob called himself a "servant," viz. (Ibid. 32:11) "I am too small for all of the lovingkindnesses and all of the truth that You have done with Your servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Isaiah 41:8) "But you, Israel, are My servant, Jacob, etc." Moses called himself a "servant, viz. "to show Your "servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Joshua 1:2) "Moses My servant is dead." David called himself a "servant," viz. (Psalms 116:16) "Heed, O L-rd, for I am Your servant," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. ( II Kings 19:34) "for the sake of David, My servant." Isaiah called himself a "servant," viz. (Isaiah 49:5) "… who formed me from the womb to be a servant to Him," and the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Ibid. 20:3) "Isaiah, My servant." Samuel called himself a "servant," but the Holy One Blessed be He did not call him a "servant." Shimshon called himself a "servant," viz. (Judges 15:18) "You have given unto the hand of Your servant, etc.", but the Holy One Blessed be He did not call him a servant. Solomon called himself a "servant," viz. (I Kings 3:9) "Give Your servant an understanding heart," and the Holy One Blessed be He did not call him a "servant," but wrought for his father's sake, viz. (I Kings 15:13) "for the sake of David, My servant." Iyyov did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be He called him a "servant," (viz. Iyyov 2:3) "Have you given heart to My servant, Iyyov"? Joshua did not call himself a "servant," but Scripture called him a "servant," viz. (Joshua 24:29) "and Joshua the son of Nun, the servant of the L-rd, died." Calev did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Bamidbar 14:24) "But My servant Calev, etc." Elyakim did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be he called him a "servant," viz. (Isaiah 22:20) "And I will call My servant Elyakim, etc." Zerubavel did not call himself a "servant," but the Holy One Blessed be He called him a "servant," viz. (Chaggai 2:23) "Zerubavel ben Shaltiel, My servant." Daniel did not call himself a "servant," but Scripture called him a "servant," viz. (Daniel 6:21) "The king spoke and said to Daniel: Daniel, servant of the living G-d." Chananiah, Mishael, and Azaryah did not call themselves "servants," but the Holy One Blessed be He called them "servants," viz. (Daniel 6:23) "Shadrach, Meshach and Aved-nego, servants of the exalted G-d." The early prophets did not call themselves "servants," but the Holy One Blessed be He called them "servants," viz. (Amos 3:7) " … but He revealed His secret to His servants, the prophets."
Ask RabbiBookmarkShareCopy