Midrash su Numeri 26:53
לָאֵ֗לֶּה תֵּחָלֵ֥ק הָאָ֛רֶץ בְּנַחֲלָ֖ה בְּמִסְפַּ֥ר שֵׁמֽוֹת׃
'In questi la terra sarà divisa per eredità in base al numero di nomi.
Midrash Tanchuma
"To these apportion the land" (Numbers 26:53). And who are they? The ones standing on the Plains of Moav. And was the land not apportioned to those that left Egypt? As it is written (Exodus 6:8), "and I will give it to you as a possession." [So] for what reason was it [actually] apportioned to [the ones standing on the Plains of Moav]? Because the Holy One, blessed be He, foresaw that six families from [those that left Egypt] would be destroyed. And who are they? [Of] those written above (Genesis 46:10), "And the children of Shimon were Yemuel, Yamin, Ohad, Yakhin, Tsohar and Shaul," when you read "to Nemuel, the Nemeulite family" (Numbers 26:12-13), neither Ohad or Tsohar are there. Rather they were lost. And so [too,] with Binyamin: "Bela, Bekher, etc." (Genesis 26:21), behold there are ten. But when you come to count them [you read], "to Belaa, the Belaaite family [etc.] (Numbers 26:38-40), they are only seven. Behold [those missing] were lost. And so [too,] with the "children of Gad. Tsifion, Chagi, Shuni, Etsbon [etc.]" (Genesis 26:16); but when you count "to Tsafon, the Tsafonite family [etc.]" (26:15-17), Etsbon is not there. Behold six families got lost from the licentiousness of the counsel of Bilaam. And there is no licentiousness that does not accomplish its [end]. Hence the Holy One, blessed be He, said, "[Why should] I apportion the land to people who will be destroyed in the future?" And [so] He [rather] apportioned it [only] to the one that stood resilient. Hence it is stated, "To these apportion the land" (Numbers 26:53).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shir HaShirim Rabbah
Another matter, “your cheeks are lovely with ornaments,” when they explore the halakha with each other, like Rabbi Abba bar Mimi and his colleagues. “Your neck with beads,” when they would string together matters of Torah, from Torah to Prophets, and from Prophets to Writings, and fire is ignited around them, and the matters were as joyful as when they were given from Sinai. At their primary giving from Mount Sinai, were they not given in fire, as it is stated: “The mountain was burning with fire to the heart of the heavens” (Deuteronomy 4:11)?
Ben Azai was sitting and expounding and fire was surrounding him. They went and told Rabbi Akiva: Rabbi, ben Azai is sitting and expounding and fire is burning around him. [Rabbi Akiva] went to him and said to him: ‘I heard that you were expounding and fire was buring around you.’ He said to [Rabbi Akiva]: ‘Yes.’ [Rabbi Akiva] said to him: ‘Perhaps you were engaged in the esoterica of the Divine Chariot?’ He said to [Rabbi Akiva]: ‘No, but rather I was sitting and stringing together matters of Torah, from Torah to Prophets, and from Prophets to Writings, and the matters were as joyful as when they were given from Sinai, and as sweet as when they were first given. At their primary giving from Mount Sinai, were they not given in fire? That is what is written: “The mountain was burning with fire” (Deuteronomy 4:11).’ Rabbi Abahu was sitting and expounding and fire was burning around him. He said: ‘Am I perhaps not stringing together matters of Torah properly? As Rabbi Levi said: There are those who know to string but do not know to drill and there are those who know to drill but do not know to string. However, I was stringing and I was drilling.’255The reference is to drilling and stringing pearls. The metaphor is that one must delve deeply in one’s Torah study and then properly tie together the matters analyzed. Rabbi Abahu said that the fire was burning around him as he studied because he had followed all of those steps.
Another matter, “your cheeks are lovely with ornaments [batorim],” when they read matters of Torah in their sequence [betoreihen]; the halakhot of Passover on Passover, the halakhot of Shavuot on Shavuot, and the halakhot of Sukkot on Sukkot. Just as you say: “When the turn [tor] of each and every young woman would come” (Esther 2:12). “Your neck with beads,” Rabbi Levi said in the name of Rabbi Ḥama ben Rabbi Ḥanina: These are the portions of the Torah that are linked to each other, lead one to another, leap one to another,256That which is unclear or missing from one passage is clarified or filled in from a different passage (Matnot Kehuna). are comparable one to another, and are related one to another. Like this, that is written: “To these the land will be divided as an inheritance” (Numbers 26:53). What is written there? “The daughters of Tzelofḥad approached” (Numbers 27:1), “the daughters of Tzelofḥad speak correctly” (Numbers 27:7), and it is written thereafter: “Ascend to this highland of Avarim” (Numbers 27:12),257The midrash cites verses from three consecutive passages: Moses took a census of the Israelites, following which God commanded that the Land of Israel be eventually divided among those counted in that census (Numbers 26:1–56). The daughters of Tzelofḥad came to Moses to request that although only men were counted in the census, since their father had died without sons, his portion should go to his daughters. Moses consulted God, who said that in a case where a man dies without sons, he is inherited by his daughters (Numbers 27:1–11). Then God commanded Moses to ascend to Avarim, where he would die, and Moses asked God to appoint a successor to lead the Israelites, and God appointed Joshua (Numbers 27:12–23). which is Mount Nevo.258See Deuteronomy 32:49. What does this have to do with that? Since the land was divided, the daughters of Tzelofḥad came to Moses to receive their portion and Moses recused himself from their case. That is what is written: “Moses brought their case before [the Lord]” (Numbers 27:5). The Holy One blessed be He said to him: ‘Moses, from their case you recuse yourself, but you do not remove yourself from before Me?259You continue pleading before Me to allow you to enter the Land. “Ascend to this highland of Avarim.”’260Moses was told that he may see the Land from the mountain, and that after seeing the Land he would die without entering it. He said before Him: ‘Master of the universe, since You are expelling me from the world, what leaders are You appointing for Israel?’ The Holy One blessed be He said to him: ‘Is it necessary for you to command Me regarding My children; “will you command Me regarding My handiwork” (Isaiah 45:11)? Before you command Me regarding My children,261Moses’s request is expressed in a somewhat assertive manner: “Let the Lord appoint a man” (Numbers 27:16). command My children in My regard.’ This is that is written: “Command the children and say to them” (Numbers 28:2).262This introduces the command to bring the daily continual offerings. To what is this matter analogous? It is to a king’s wife who was departing from the world. She said to him: ‘By the life of my lord, the king, I command you regarding my children.’ He said to her: ‘Before you command me regarding my children, command my children in my regard.’ So it was when Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, since You are expelling me from the world, what leaders are You appointing over them?’
Ben Azai was sitting and expounding and fire was surrounding him. They went and told Rabbi Akiva: Rabbi, ben Azai is sitting and expounding and fire is burning around him. [Rabbi Akiva] went to him and said to him: ‘I heard that you were expounding and fire was buring around you.’ He said to [Rabbi Akiva]: ‘Yes.’ [Rabbi Akiva] said to him: ‘Perhaps you were engaged in the esoterica of the Divine Chariot?’ He said to [Rabbi Akiva]: ‘No, but rather I was sitting and stringing together matters of Torah, from Torah to Prophets, and from Prophets to Writings, and the matters were as joyful as when they were given from Sinai, and as sweet as when they were first given. At their primary giving from Mount Sinai, were they not given in fire? That is what is written: “The mountain was burning with fire” (Deuteronomy 4:11).’ Rabbi Abahu was sitting and expounding and fire was burning around him. He said: ‘Am I perhaps not stringing together matters of Torah properly? As Rabbi Levi said: There are those who know to string but do not know to drill and there are those who know to drill but do not know to string. However, I was stringing and I was drilling.’255The reference is to drilling and stringing pearls. The metaphor is that one must delve deeply in one’s Torah study and then properly tie together the matters analyzed. Rabbi Abahu said that the fire was burning around him as he studied because he had followed all of those steps.
Another matter, “your cheeks are lovely with ornaments [batorim],” when they read matters of Torah in their sequence [betoreihen]; the halakhot of Passover on Passover, the halakhot of Shavuot on Shavuot, and the halakhot of Sukkot on Sukkot. Just as you say: “When the turn [tor] of each and every young woman would come” (Esther 2:12). “Your neck with beads,” Rabbi Levi said in the name of Rabbi Ḥama ben Rabbi Ḥanina: These are the portions of the Torah that are linked to each other, lead one to another, leap one to another,256That which is unclear or missing from one passage is clarified or filled in from a different passage (Matnot Kehuna). are comparable one to another, and are related one to another. Like this, that is written: “To these the land will be divided as an inheritance” (Numbers 26:53). What is written there? “The daughters of Tzelofḥad approached” (Numbers 27:1), “the daughters of Tzelofḥad speak correctly” (Numbers 27:7), and it is written thereafter: “Ascend to this highland of Avarim” (Numbers 27:12),257The midrash cites verses from three consecutive passages: Moses took a census of the Israelites, following which God commanded that the Land of Israel be eventually divided among those counted in that census (Numbers 26:1–56). The daughters of Tzelofḥad came to Moses to request that although only men were counted in the census, since their father had died without sons, his portion should go to his daughters. Moses consulted God, who said that in a case where a man dies without sons, he is inherited by his daughters (Numbers 27:1–11). Then God commanded Moses to ascend to Avarim, where he would die, and Moses asked God to appoint a successor to lead the Israelites, and God appointed Joshua (Numbers 27:12–23). which is Mount Nevo.258See Deuteronomy 32:49. What does this have to do with that? Since the land was divided, the daughters of Tzelofḥad came to Moses to receive their portion and Moses recused himself from their case. That is what is written: “Moses brought their case before [the Lord]” (Numbers 27:5). The Holy One blessed be He said to him: ‘Moses, from their case you recuse yourself, but you do not remove yourself from before Me?259You continue pleading before Me to allow you to enter the Land. “Ascend to this highland of Avarim.”’260Moses was told that he may see the Land from the mountain, and that after seeing the Land he would die without entering it. He said before Him: ‘Master of the universe, since You are expelling me from the world, what leaders are You appointing for Israel?’ The Holy One blessed be He said to him: ‘Is it necessary for you to command Me regarding My children; “will you command Me regarding My handiwork” (Isaiah 45:11)? Before you command Me regarding My children,261Moses’s request is expressed in a somewhat assertive manner: “Let the Lord appoint a man” (Numbers 27:16). command My children in My regard.’ This is that is written: “Command the children and say to them” (Numbers 28:2).262This introduces the command to bring the daily continual offerings. To what is this matter analogous? It is to a king’s wife who was departing from the world. She said to him: ‘By the life of my lord, the king, I command you regarding my children.’ He said to her: ‘Before you command me regarding my children, command my children in my regard.’ So it was when Moses said before the Holy One blessed be He: ‘Master of the universe, since You are expelling me from the world, what leaders are You appointing over them?’
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shir HaShirim Rabbah
Another matter, “my beloved spoke up [ana], and he said [ve’amar] to me” (Song of Songs 2:10). Rabbi Azarya said: Is speaking not the same as saying? Rather, he answered [ana] me by means of Moses and said to me by means of Aaron. What did He say to me? Rise, my love, my fair one.” “For, behold, the winter is past” (Song of Songs 2:11), these are the forty years that Israel spent in the wilderness. “The rain is over and gone” (Song of Songs 2:11), these are the thirty-eight years during which it was as though the Israelites were ostracized in the wilderness, and the divine speech did not communicate with Moses until that entire generation was gone. That is what is written: “The days that we went from Kadesh Barnea…[were thirty-eight years]…the hand of the Lord was against them…it was when [the death of all the men of war] was concluded (Deuteronomy 2:14–16). Immediately, “the Lord spoke to me saying” (Deuteronomy 2:17).
“The blossoms [hanitzanim] have appeared in the land” (Song of Songs 2:12), the administrators [hanatzoḥot] have appeared in the land; these are the princes, as it is stated: “And one prince from each [tribe]” (Numbers 34:18). “The time of the nightingale [hazamir] has arrived” (Song of Songs 2:12), the time for the foreskin to be cut off [shetizamer] has arrived, the time for the Canaanites to be cut off has arrived, the time for the Land of Israel to be divided among Israel has arrived, as it is stated: “To these, the Land shall be divided” (Numbers 26:53). “The sound of the turtledove [hator] is heard in our land” (Song of Songs 2:12), Rabbi Yoḥanan said: The voice of a good explorer [tayar] was heard in our land; this is the voice of Joshua, at the time that he said: “Pass through the midst of the camp” (Joshua 1:11). “The fig tree has formed its unripe figs” (Song of Songs 2:13), these are the baskets of first fruits. “The vines in blossom have emitted fragrance” (Song of Songs 2:13), these are the libations.
“The blossoms [hanitzanim] have appeared in the land” (Song of Songs 2:12), the administrators [hanatzoḥot] have appeared in the land; these are the princes, as it is stated: “And one prince from each [tribe]” (Numbers 34:18). “The time of the nightingale [hazamir] has arrived” (Song of Songs 2:12), the time for the foreskin to be cut off [shetizamer] has arrived, the time for the Canaanites to be cut off has arrived, the time for the Land of Israel to be divided among Israel has arrived, as it is stated: “To these, the Land shall be divided” (Numbers 26:53). “The sound of the turtledove [hator] is heard in our land” (Song of Songs 2:12), Rabbi Yoḥanan said: The voice of a good explorer [tayar] was heard in our land; this is the voice of Joshua, at the time that he said: “Pass through the midst of the camp” (Joshua 1:11). “The fig tree has formed its unripe figs” (Song of Songs 2:13), these are the baskets of first fruits. “The vines in blossom have emitted fragrance” (Song of Songs 2:13), these are the libations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy