Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Midrash su Proverbi 24:27

הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃ (פ)

Prepara il tuo lavoro senza, e rendilo adatto a te stesso sul campo; E poi costruisci la tua casa.

Ein Yaakov (Glick Edition)

(Fol. 44) Our Rabbis were taught (Deut. 20, 5) Who has built a new house… . who has planted a vineyard… that hath betrothed a wife. Here the Torah teaches a lesson in manners, one should build a house, first, then plant a vineyard and then marry a wife. Also Solomon in his wisdom said (Pr. 24, 27) Prepare without thy work, and make it fit in the field for thyself, and afterwards build thy house; i.e., prepare without thy work, refers to a house; and make it fit in the field for thyself, refers to a vineyard; and afterwards build thy house, refers to marrying a woman. In another way this may be explained, prepare without thy work, refers to the reading of Scripture; and make it fit in the field for thyself, refers to the reading of Scripture and the studying of Mishnah; and make it fit in the field for thyself, refers to the discussion of the Talmud; and afterwards build thy house, refers to meritorious deeds. R. Elazar the son of R. Josi, the Galilean says: "Prepare without thy work, refers to the reading of Scripture, the studying of the Mishnah and the discussing of the Talmud; And make it fit in the field for thyself, refers to meritorious deeds; and afterwards build thy house, means that he should explain it to others and be rewarded for it."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo