Midrash su Salmi 65:5
אַשְׁרֵ֤י ׀ תִּֽבְחַ֣ר וּתְקָרֵב֮ יִשְׁכֹּ֪ן חֲצֵ֫רֶ֥יךָ נִ֭שְׂבְּעָה בְּט֣וּב בֵּיתֶ֑ךָ קְ֝דֹ֗שׁ הֵיכָלֶֽךָ׃
Felice è l'uomo che hai scelto e avvicinato, affinché dimori nelle tue corti; possiamo noi essere soddisfatti della bontà della tua casa, il luogo santo del tuo tempio!
Bamidbar Rabbah
Another [explanation]: "Bring close the tribe of Levi, etc." - this is [the meaning of] what is written (Psalms 65:5), "Happy is the one whom You have chosen and You have brought close": Happy is the one whom the Holy One, blessed be He, has chosen, even though he has not brought him close. And happy is the man that He has brought close, even though He has not chosen him. And who is the one whom He has chosen? That is Avraham, as it is stated (Nehemiah 9:7), "You are He, Lord God, Who chose Avram." But He did not bring him close, but rather he brought himself close. The Holy One, blessed be He, chose Yaakov, as it is stated (Psalms 135:4), "For Yaakov did the Lord choose." And so [too] it says (Isaiah 41:8), "Yaakov whom You have chosen." But He did not bring him close, but rather he brought himself close, as it is stated (Genesis 25:27), "Yaakov was a simple man that sat in tents." He chose Moshe, as it is stated (Psalms 106:23), "were it not for Moshe, His chosen"; but He did not bring him close. Happy are those that the Holy One, blessed be He, chose, even though He did not bring them close. Come and see - the Holy One, blessed be He, brought Yitro close, but He did not choose him. He brought Rachav the prostitute close but He did not choose her. Happy are these that whom He brought close, even though He did not choose them. A [Roman] matron asked Rabbi Yose, "[Does] your God bring close whomever He wants (arbitrarily)?" [So] he brought a basket of figs in front of her and she would choose a nice one, she would choose it and eat it. He said to her, "You know how to choose, [does] the Holy One, blessed be He not know how to choose? The one whom He sees has good deeds, He chooses him and brings him close." Rabbi Nechemiah [said] in the name of Rabbi Shmuel bar Rabbi Yitschak, "Not all who are close are close, and not all who are distant are distant. There is one who is chosen and pushed off and brought close, [and] there is one who is chosen and pushed off and not brought close. Aharon was chosen - (I Samuel 2:28) 'And I chose him from all the tribes of Israel for Me as a priest.' And he was pushed off - (Deuteronomy 9:20) 'And with Aharon did the Lord get angry.' And it is written [after the event that the last verse cited was referring to] (Exodus 28:1), 'And you should bring close to you Aharon your brother.' Shaul was chosen - (I Samuel 10:24) 'Have you seen the one that the Lord chose?' And he was pushed off - (ibid., 15:11) 'I have regretted that I have crowned Shaul, etc.' And he was not brought close [again] - (ibid., 16:1) 'And I have been disgusted with him from ruling over Israel.' David was chosen - (Psalms 78:70) 'And He chose David, His servant.' And he was pushed off - (II Samuel 15:16-17) 'And the king went out, and all of household on his heels,... and they stood in Beit Merchak.'" Rabbi Yehoshua ben Levi said, "They excommunicated him. Nonetheless, he accepted his excommunication. This is [the meaning] of that which is written, (II Samuel 15:30) 'and David went up to the Ascent of Olives, he went up and cried, and his head was covered.'" "And he was brought close [again]." Rabbi Yudan said, "Eira Hayairi, the teacher of David, brought him close. This is what David says (Psalms 119:79), 'Let those that fear You (yeirecha) return to me, and they that know Your testimonies' - ['they that know'] is written as 'he that knows,' [meaning that] Eira Hayairi was his teacher and brought [David] close." Rabbi Yehoshua of Sakhnin said in the name of Rabbi Levi, "There are six that were chosen: the priesthood; the order of Levi; Israel; the monarchy of the house of David; Jerusalem; [and] the Temple. From where [do we know this about] the priesthood? Since it is written (I Samuel 2:28), 'And I chose him from all the tribes of Israel for Me as a priest.' From where [do we know this about] the order of Levi? As it is stated (Deuteronomy 18:5), 'As he was chosen by the Lord, your God.' From where [do we know this about]Israel? As it is stated (Ibid., 7:6), 'the Lord, your God, chose you.' From where [do we know this about] the monarchy of the house of David? As it is stated (Psalms 78:70), 'And He chose David, His servant.' From where [do we know this about] Jerusalem? As it is stated (I Kings 11:32), 'the city that you chose.' From where [do we know this about] the Temple? As it stated (II Chronicles 7:16), 'I have chosen and sanctified this house.'" David [meant to say in Psalms 65:5], "Happy is the one whom the Holy One, blessed be He, has chosen, and happy is the one that He has brought close. And who is the one who is doubly happy? The one that the Holy One, blessed be He, chose and brought close." And who is that? That is Aharon and [the tribe of] Levi. From where [do we know this about] Aharon? Since it is written (I Samuel 2:28), "And I chose him from all the tribes of Israel for Me as a priest." And from where [do we know] that He brought him close? As it is stated (Exodus 28:1), "And you should bring close to you Aharon your brother." The Holy One, blessed be He chose Levi, as it is stated (Deuteronomy 18:5), "As he was chosen by the Lord, your God." And from where [do we know] that He brought him close? As it is stated [here], "Bring close the tribe of Levi, and stand [it up]." And about them the verse (Psalms 65:5) says, "Happy is the one whom You have chosen and You have brought close, who dwells in your courtyards"; as you say (Numbers 3:7), "And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation, etc." [The continuation of Psalms 65:5 is:] "let us be satiated from the good of Your house" - that thy would eat from the tithes that were brought to the [Temple], as you would say (Numbers 18:21), "To the house of Levi, behold, I have given all tithe in Israel for an inheritance, etc."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma
(Lev. 8:1-2:) “Then the Lord spoke [unto Moses]…, ‘Take Aaron and his sons along with him, the vestments […].’” This text is related (to Ps. 65:5), “Fortunate is the one You choose and bring near, to dwell in Your courts.” Fortunate is the one whom the Holy One, blessed be He, has chosen, even though He has not brought him near. And fortunate is the one whom He has brought near, even though He did not choose him. Now which was this one whom He chose? This was Abraham. It is so stated (in Neh. 9:7), “You are the Lord, the God who chose Abram….” However He did not bring him near. Instead he brought himself near. In the case of Jacob, the Holy One, blessed be He, chose him, as stated (in Is. 41:8), “Jacob, whom I have chosen.” It also says (in Ps. 135:4), “For the Lord has chosen Jacob for Himself.” But He did not bring him near. Instead he brought himself near. Thus it is stated (in Gen. 25:27), “but Jacob was a perfect man dwelling in tents.” Moses He chose but did not bring near, as stated (in Ps. 106:23), “[…] had not Moses His chosen one stood in the breach.” David He chose but did not bring near, as stated (in Ps. 78:70), “He chose David, His servant.” [But] he brought himself near, as stated (in Ps. 119:63), “I am a companion to all who fear You.” Fortunate are those whom the Holy One, blessed be He, chose, even though He did not bring them near. Come and see [concerning] Jethro. The Holy One, blessed be He, brought him near, but He did not choose him. In the case of Rahab the Harlot, He brought her near but did not choose her. Aaron was doubly fortunate because the Holy One, blessed be He, chose him and brought him near. Where is it shown that He chose him? Where it is stated (in I Sam. 2:28), “And I chose him from all the tribes of Israel to be My priest.” And where is it shown that He brought him near? Where it is stated (in Exod. 28:1), “And you shall bring near unto yourself your brother Aaron.” Therefore, David praised him (in Ps. 65:5), “Fortunate is the one You choose and bring near, to dwell in Your courts.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sifrei Devarim
(Devarim 1:10) "And you are this day": existing "as the stars of the heavens in multitude" — whence it was derived: There are seven classes of the righteous in Gan Eden — one higher than the other: the first class — (Psalms 140:14) "Only the righteous will give praise to Your name; the upright will dwell in Your presence." the second class — (Ibid. 65:5) "Praises to him You choose and draw near to dwell in Your courts." the third class — (Ibid. 84:5) "Praised are the dwellers in Your house." the fourth class — (Ibid. 15:1) "Who shall dwell in Your tent?" the fifth class — (Ibid.) "Who shall dwell on Your holy mountain?" the sixth class — (Ibid. 24:3) "Who shall ascend the mountain of the L-rd?" the seventh class — (Ibid.) Who shall stand in the place of His sanctity?"
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma Buber
(Lev. 8:1–2:) THEN THE LORD SPOKE < UNTO MOSES >…: TAKE AARON AND HIS SONS ALONG WITH HIM, THE VESTMENTS < …. > This text is related (to Ps. 65:5 [4]): BLESSED IS THE ONE YOU CHOOSE AND BRING NEAR TO DWELL IN YOUR COURTS. Blessed is the one whom the Holy One has chosen, even though he has not brought him near.39Tanh., Lev. 2:8. And Blessed is the one whom he has brought near, even though he did not choose him. Now which was this one whom he chose? This was Abraham. {However he did not bring him near; instead he brought himself near to him.} It is so stated (in Neh. 9:7): YOU ARE THE LORD, THE GOD WHO CHOSE ABRAM…. [However he did not bring him near. Instead he brought himself near.] In the case of Jacob, the Holy One chose him, as stated (in Is. 41:8): JACOB, WHOM I HAVE CHOSEN. It also says (in Ps. 135:4): FOR THE LORD HAS CHOSEN JACOB FOR HIMSELF. But he did not bring him near. Instead he brought himself near. Thus it is stated (in Gen. 25:27): BUT JACOB WAS A PERFECT MAN DWELLING IN TENTS. Moses he chose but did not bring near, as stated (in Ps. 106:23): < …, > HAD NOT MOSES HIS CHOSEN ONE < STOOD IN THE BREACH >,…. David he chose but did not bring near, as stated (in Ps. 78:70): HE CHOSE DAVID, HIS SERVANT. He also brought himself near, as stated (in Ps. 119:63): I AM A COMPANION TO ALL WHO FEAR YOU. Blessed are those whom the Holy One chose, even though he did not bring them near. Come and see Jethro. The Holy One brought him near, but he did not choose him. In the case of Rahab the harlot, he brought her near but did not choose her. Aaron was doubly blessed because < the Holy One > chose him and brought him near. Where is it shown that he chose him? Where it is stated (in I Sam. 2:28): AND I CHOSE HIM [FROM ALL THE TRIBES OF ISRAEL TO BE MY PRIEST]. And where is it shown that he brought him near? Where it is stated (in Exod. 28:1): AND YOU SHALL BRING NEAR UNTO YOURSELF YOUR BROTHER AARON < AND HIS SONS ALONG WITH HIM,… TO SERVE ME AS PRIESTS >. Therefore, David praised him (in Ps. 65:5 [4]): BLESSED IS THE ONE YOU CHOOSE AND BRING NEAR < TO DWELL IN YOUR COURTS >.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma
(Numb. 3:14-15) “And the Lord spoke to Israel in the Sinai Desert, saying enroll the Children of Levi….” This text is related (to Ps. 92:13), “The righteous one shall flourish like the palm.” Just as the palm [casts] its shadow at a distance73Because the long trunk of the palm has no branches.; so the reward of the righteous is at a distance [from them].74Numb. R. 3:1; Gen. R. 40:1; M. Pss. 92:11; cf. above, Gen. 3:9. Just as the palm produces [ripe] dates and produces unripenable dates; so it is with Israel. It has Torah scholars within it, and it has ignoramuses ('amme ha'arets) within it. Just as the palm has within it unripenable dates, which never enter the storehouse, yet produces ripe dates, and these do enter the store house; so it was with Israel in the wilderness. Some of them did enter the land of Israel; yet some of them did not enter. (Ps. 92:13), “The righteous one shall flourish like the palm, [he shall thrive like a cedar in Lebanon].” Just as with the palm, if it is cut down or uprooted, another does not grow up in its stead; so also with the cedar, when it is uprooted or cut down, it does not grow again.75Cf. M. Pss. 92:11, according to which the cedar is unlike the palm in that its trunk can grow new shoots. The righteous are therefore to be compared with the palm and with the cedar.76Numb. R. 3:1, explains more fully that, like the palm and the cedar, the righteous cannot be replaced when they die. (Ps. 92:13) “The righteous one shall flourish like the palm.” Just as the palm produces dates and produces thorns, [so that] whenever anyone seeks to steal the dates, the thorns prevail against him; so it is with the righteous and the sages, the masters of Torah. Whoever does not preserve his soul from them falls to geiheinnom and is stricken in this world. Why? (Avot 2:10:) “Because their bite is the bite of a fox, their sting is the sting of a scorpion, their hiss is the hiss of a serpent, and all their words also are like coals of fire.” (Ps. 92:13) “The righteous one shall flourish like the palm.” [The passage] speaks about the tribe of Levi, in that the Holy One, blessed be He, set them apart because of their good works. And why are they compared to a palm? To tell you that just as the palm has only one heart, so too the tribe of Levi only has one heart for the Holy One, blessed be He, as stated (Exodus 32:26), “And [Moses] said, ‘Whoever is for the Lord, to me!’ And all of the sons of Levi gathered to him.” What is written next (in vs. 14)? “Planted in the house of the Lord; they shall prosper in the courts of our God. [These words are] to teach you that they never moved from the Temple, as stated (in Ps. 101:6), “My eyes are on the faithful in the land that they may dwell with Me. The one who walks in the way of the blameless shall minister to Me.” It is therefore stated (in Ps. 92:14), “planted in the house of the Lord,” where no help was lacking for them, as stated (ibid., cont.), “they shall prosper in the courts of our God.” What is the meaning of “in the courts?” This text is related (to Ps. 65:5), “Fortunate is the one You choose and bring near to dwell in Your courts. May we be sated with the goodness of Your house, Your holy Temple.” The Holy One, blessed be He, said, “In as much as they are My legions who do not move from My house,77Lat.: legiones; Gk.: legeones. go and number them.” It is therefore stated (in Numb. 3:15), “Enroll the Children of Levi….”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma Buber
[Another interpretation] (of Ps. 92:13 [12]): THE RIGHTEOUS ONE SHALL FLOURISH LIKE THE PALM. <The passage> speaks about the tribe of Levi, in that the Holy One set them apart because of their good works. What is written next (in vs. 14 [13])? PLANTED IN THE HOUSE OF THE LORD; THEY SHALL PROSPER IN THE COURTS OF OUR GOD. <These words are> to teach you that they never moved from the Temple, as stated (in Ps. 101:6): MY EYES ARE ON THE FAITHFUL IN THE LAND [THAT THEY MAY DWELL WITH ME. THE ONE WHO WALKS IN THE WAY OF THE BLAMELESS SHALL MINISTER TO ME]. It is therefore stated (in Ps. 92:14 [13]): PLANTED IN THE HOUSE OF THE LORD, where no help was lacking for them, as stated (ibid., cont.): THEY SHALL PROSPER IN THE COURTS OF OUR GOD. What is the meaning of IN THE COURTS? This text is related (to Ps. 65:5 [4]): BLESSED IS THE ONE YOU CHOOSE AND BRING NEAR TO DWELL IN YOUR COURTS. MAY WE BE SATED WITH THE GOODNESS OF YOUR HOUSE, YOUR HOLY TEMPLE. The Holy One said: In as much as they are my legions,97Lat.: legiones; Gk.: legeones. go and number them. It is therefore stated (in Numb. 3:15): ENROLL THE CHILDREN OF LEVI….
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Yalkut Shimoni on Torah
Pray let me cross over. The word nah indicates that this is a request. the good land that is on the other side of the Jordan. This is what R’ Yehudah meant when he said that the land of Canaan is good, but not the portion of the children of Reuven and Gad (which was on the east side of the Jordan river). this good mountain. This refers to Jerusalem. And the Lebanon. This refers to the Holy Temple, as it says “Open your doors, O Lebanon…” (Zechariah 11:1) There are those who say that the Lebanon refers to the appointing of a king. Pray let me cross over (e’evrah nah) and see. Everything which Moshe requested he did with a language of supplication (nah) - “Please forgive…” (Bamidbar 14:19), “…I beseech you, God, please heal her.” (Bamidbar 12:13) “Pray let me cross over…” (Devarim 3:25) the mountain. This refers to the Holy Temple, as it says “…for the mountain that God desired…” (Tehillim 68:17) Good. This refers to Jerusalem, as it says “…let us be sated with the goodness of Your house…” (Tehillim 65:5) The Lebanon. This refers to the Holy of Holies, as it says “Open your doors, O Lebanon…” (Zechariah 11:1) R’ Simlai expounded: why did Moshe our teacher desire to enter into the land of Israel, did he need to eat its fruits or be sated from its goodness? Rather, this is what Moshe said ‘I gave many commandments to Israel which cannot be fulfilled except in the land. I will go in in order that they all be fulfilled at my hands.’ The Holy One said to him ‘if all you are asking for is to receive the reward for these actions, I will consider it as if you had done all of these commandments, as it says “Therefore, I will allot him a portion in public…” (Yeshayahu 53:12) I will give him his full reward.’ Maybe you will say this is like the latter ones and not the earlier ones? The verse continues “…and with the strong he shall share plunder…” (ibid.) Like Avraham, Yitzchak and Yaakov who were strong in Torah and fulfilling commandments. “…because he poured out his soul to death…” (ibid.) He gave himself over to death, as it says “…if not, erase me now from Your book, which You have written.” (Shemot 32:32) “…and with transgressors he was counted…” (Yeshayahu 53:12) He was counted with the generation that died in the wilderness. “…and he bore the sin of many…” (ibid.) He gained atonement for the sin of the Golden Calf. “…and interceded for the transgressors.” (ibid.) He pleaded for mercy on the behalf of the sinners in Israel that they should repent. Intercession (pegiya) refers to prayer, as its says “And you, pray not on behalf of this people, neither lift up cry nor prayer, and entreat Me not for I will not hear you.” (Yirmiyahu 7:16)
Ask RabbiBookmarkShareCopy