Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Musar su Esodo 20:12

כַּבֵּ֥ד אֶת־אָבִ֖יךָ וְאֶת־אִמֶּ֑ךָ לְמַ֙עַן֙ יַאֲרִכ֣וּן יָמֶ֔יךָ עַ֚ל הָאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ נֹתֵ֥ן לָֽךְ׃ (ס)

Onora tuo padre e tua madre, affinché si prolunghino i tuoi giorni sulla terra ch’il Signore tuo Dio è per darti.

Orchot Tzadikim

And love for father and mother should be in this manner — that he should be ever mindful that they reared him and exerted themselves to teach him the ways of the Lord, may He be Blessed, and instructed him and educated him as to Torah and Commandments, and it is through them that he can fulfill the command of the Creator, may He be Blessed, as it is written: "Honor your father and your mother" (Exod. 20:12).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shemirat HaLashon

'A son will honor his father, and a servant his master.' A son will honor his father, as it is written: 'Honor your father and your mother,' which they explained: 'with food and with drink and the like.' This, during the life of his father. Now lest you say that after his father dies, he is exempt from this, this is not so, for [in this respect, too,] it is written: 'Honor your father.' For if the son walks in crooked paths, he certainly shames his father; he certainly humiliates him. But if that son walks in a just path and corrects his misdeeds, he certainly honors his father. He honors him in this world before people; he honors him in the world to come before the Holy One Blessed be He. The Holy One Blessed be He pities him [the father] and places him in his seat of honor. Happy are the tzaddikim, who merit holy sons, holy offspring, of whom it is written (Isaiah 61:9): 'All who see them will defer to them, for they are seed blessed of the L-rd.'"
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

כבד את אביך ואת אמך. Our sages (Kidushin 30) have said that a man is the product of three partners, two of whom are father and mother. It follows that G–d, the third partner, has given some of the honour due to Him to His partners in creating the human being in question. This concludes the description of the plain meaning of the first five of the Ten Commandments.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

כבד את אביך ואת אמך. Here too we can find an allusion to the Ineffable Name. Father and Mother are at the same time son and daughter, respectively. These four between them symbolise the emanations חכמה, בינה, תפארת and מלכות. The four letters in the Holy Name exert their influence on these four emanations.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo