Musar su Ecclesiaste 9:4
כִּי־מִי֙ אֲשֶׁ֣ר יבחר [יְחֻבַּ֔ר] אֶ֥ל כָּל־הַחַיִּ֖ים יֵ֣שׁ בִּטָּח֑וֹן כִּֽי־לְכֶ֤לֶב חַי֙ ה֣וּא ט֔וֹב מִן־הָאַרְיֵ֖ה הַמֵּֽת׃
Perché per chi è unito a tutti i viventi c'è speranza; perché un cane vivente è meglio di un leone morto.
Shaarei Teshuvah
And likewise did King Solomon, peace be upon him, say (Kohelet 9:4) "For he who is connected with the living has hope - even a live dog is better than a dead lion." Its explanation is that he praised life in this world with regards to repentance, performance of commandment[s] and attainment of spiritual virtues. And this is the hope that is found for those connected with the living. And the explanation of "even a live dog" is that even a lowly man that is alive can add to his spiritual virtues - which is not the case for a righteous sage that is dead. But in another place, he disgraced and condemned this world, regarding the attainment of pleasures and honor, and said (Kohelet 1:3) "What advantage is there for a man in all of his toil that he does beneath the sun?" And he also said (Kohelet 4:2), "Then I accounted those who died long since more fortunate than those who are still living."
Ask RabbiBookmarkShareCopy