Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Musar su Salmi 20:8

אֵ֣לֶּה בָ֭רֶכֶב וְאֵ֣לֶּה בַסּוּסִ֑ים וַאֲנַ֓חְנוּ ׀ בְּשֵׁם־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣ינוּ נַזְכִּֽיר׃

Alcuni si affidano ai carri e altri ai cavalli; Ma menzioneremo il nome del Signore nostro Dio.

Shenei Luchot HaBerit

מצות מינוי המלך . The straightforward meaning of the commandment to appoint a king is to imbue the people with the fear of the authority he wields. They will observe Torah laws better because there is a terrestrial king who will hold them responsible for non-observance. Because of this the king is commanded to be especially scrupulous in his own מצוה observance as it would not do for him to call to order or even convict others for sins which he himself is guilty of. This idea is symbolized by the Torah's command that the king must have two Torah scrolls, i.e. he must be twice as scrupulous as his subjects in observing what is written in the Torah. The reason he is warned not to amass too many wives, too many horses, or too much gold and silver is because each one of these is indicative of too much greed. The possession of too many horses also falls under this heading, since the king must rely on G–d and not on man made means of salvation. We remind ourselves of this in our daily prayers when we recite Psalms 20,8: "They (call) on chariots, they (call) on horses, but we call on the name of the Lord our G–d." Our sages rule that the king must be extra scrupulous in his personal conduct in order to inspire his subjects and not give them an excuse to sin by pointing to his own own lax observance of the commandments; we in our time can apply this ruling to our teachers and rabbis and anyone in a position of authority.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shenei Luchot HaBerit

My merit has been depleted by all the favors and the fulfillment of Your promises." According to Rabbi Aba in Bereshit Rabbah 76,5 the word קטונתי, means that Jacob felt unworthy of all the favors he had experienced at the hands of G–d. Rabbi Levi, however, feels that Jacob had felt entitled to receive favors, but had exhausted his merits by so doing. Both Rabbis are quite correct. Jacob's remarks expressed both his feelings vis-a-vis Esau and his feelings vis-a-vis Samael. Concerning his standing vis-a-vis Esau, Jacob expressed concern that the very favors he had experienced up to now might place him in a disadvantageous position, for Esau had not been recompensed for his merits. We know from Shabbat 32a that a miracle performed for someone draws on his accumulated merits. The Talmud derives this principle from our verse. Rashi understands the verse in the latter sense. We must conclude that Jacob appealed to G–d at this point to perform a miracle for him now too, in order to save him from Esau. When he invoked the four-lettered Name of G–d, we see a similarity to Psalms 20, 8: ’אלה ברכב ואלה בסוסים ואחנו בשם ה' אלוקינו נזכיר, "They (call) on chariots, they (call) on horses, but we call on the name of the LORD our G–d," for true salvation is G–d's domain. Not feeling morally entitled, Jacob pleaded with G–d to perform the miracle for the sake of His Name. Regarding his imminent confrontation with Samael, however, he said: קטונתי מכל האמת, he invoked his own specific attribute of “אמת,” as we have explained repeatedly in connection with Michah 7,20: תתן אמת ליעקב, "You will keep faith with Jacob." This attribute is a reference to the Torah which is known as תורת אמת, in other words the Torah was given to the people of Israel through this attribute of Jacob. According to the Kabbalists the Torah originates in the upper regions of Heaven, a region where the attribute of Jacob is at home. Jacob is described in the Torah as being איש תם, "a perfect individual residing in the 'tents' of Torah” (Genesis 25,27). The expression קטונתי, "I am too insignificant, too unworthy," may be understood better when we compare it to the last Mishnah in tractate Sotah 49, where we are told that after the death of Rabbi Yossi the “קטנותא,” there were no longer any men deserving the title "the pious one." If Rabbi Yossi was so pious, why does the Mishnah refer to him as "the little one?" According to Rashi the meaning is that Rabbi Yossi was the least pious of all the pious men preceding him. According to Maimonides it means that Rabbi Yossi was the "root" of all the pious men, and the root is by nature something that has small beginnings. Jacob then alluded to the process of attaining significance as being one that commences by one's being small, קטן. This is also why Jacob is popularly known as יעקב הקטן, "little Jacob." In his entreaty to G–d to save him from Samael, Jacob referred to this when he said: קטונתי. When Rabbi Levi said in the Midrash that Jacob meant: "I was deserving, he meant "but now I have become 'small' seeing that my merits may have been used up."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo