Quotation su Ecclesiaste 3:18
אָמַ֤רְתִּֽי אֲנִי֙ בְּלִבִּ֔י עַל־דִּבְרַת֙ בְּנֵ֣י הָאָדָ֔ם לְבָרָ֖ם הָאֱלֹהִ֑ים וְלִרְא֕וֹת שְׁהֶם־בְּהֵמָ֥ה הֵ֖מָּה לָהֶֽם׃
Ho detto nel mio cuore: 'È a causa dei figli degli uomini che Dio li può setacciare e che possono vedere che essi stessi sono solo animali.'
Footnotes to Kohelet by Bruce Heitler
The Hebrew word behema refers to domesticated animals which serve man, not to wild beasts which would use the word chaya. The service of these beasts of nourishment and burden is an example for mankind, not an image of being dangerous to each other.
Ask RabbiBookmarkShareCopy